THE TERMS OF REFERENCE in Dutch translation

• het mandaat
• de taakomschrijving
• het referentiekader
• de onderzoeksopdracht
• de referentietermen

Examples of using The terms of reference in English and their translations into Dutch

The terms of reference and the composition of this Committee are defined in Annex II.
De taakomschrijving en de samenstelling van het co mité zijn vastgesteld in bijlage II.

The drawing-up of the terms of reference for the external assessment provided for in Article 6(2)
De opstelling van het mandaat voor de externe evaluatie waarin is voorzien in artikel 6,

The terms of reference for the midterm evaluation were agreed,
De taakomschrijving voorde tussentijdse evaluatie is vastgesteld,

The terms of reference of the hearing officer in competition proceedings should be framed in such a way as to safeguard the right to be heard throughout the whole procedure.
Het mandaat van de raadadviseur-auditeur in mededingingsprocedures dient op zodanige wijze te worden geregeld dat het recht om te worden gehoord gedurende de gehele procedure gewaarborgd blijft.

A more detailed summary of each of these categories is set out in the Terms of Reference of the Working Group see Annex.
Een meer gedetailleerde bespreking van deze categorieën is te vinden in de taakomschrijving van de werkgroep zie de bijlage.

The terms of reference and the composition of the Committee are laid down in Annex II.
Het mandaat en de samenstelling van het Comité wor den omschreven in bijlage II.

Council decision on the terms of reference of the high-level working group on asylum and migration.
Besluit van de Raad over het mandaat van de groep op hoog niveau voor asiel- en migratievraagstukken.

The Commission will thus specifically list such a priority within the terms of reference for its next call for proposals.
De Commissie zal deze prioriteit derhalve expliciet opnemen in de onderzoeksopdrachten voor de volgende oproep tot het indienen van voorstellen.

Price Minister Lee explained that the price difference was based on the way the terms of reference were set up.
Prijzen Minister Lee legde uit dat de prijsverschillen tussen de geboden ontwerpen gebaseerd zijn op de manier waarop de taakomschrijvingen werden uitgevoerd.

The terms of reference for G10 Medicines say that it must be a time-limited exercise.
In het mandaat van de groep is vastgesteld dat deze slechts voor een beperkte periode wordt opgericht.

The terms of reference of the Committee of Inquiry were those submitted by the 113 signatories.
De onderzoekopdracht van de Onderzoekcommissie kwam overeen met het voorstel van de 113 ondertekenaars.

The Council invited the PSC to agree the terms of reference for such an expert team.
De Raad heeft het PVC verzocht om een mandaat voor dit team van deskundigen overeen te komen.

The terms of reference' and submits that in the present case the hearing officer's final report fully complied with its function.
Mandaat”, meent de Commissie dat het eindverslag van de raadadviseurauditeur in de onderhavige zaak zijn functie volledig heeft vervuld.

In addition, however, the role has been strengthened and the terms of reference adapted and consolidated in the light of developments in competition law.
Daarnaast is zijn rol echter versterkt en heeft men zijn mandaat aangepast en geconsolideerd in het licht van de ontwikkelingen op het gebied van het mededingingsrecht.

Firstly, the terms of reference for a World Bank-financed project must include the evaluation criteria to be applied from the outset.
Ten eerste: in het referentiekader van een door de Wereldbank gefinancierd project moeten van meet af aan de toe te passen evaluatiecriteria worden opgenomen.

Once the terms of reference have been established
Eenmaal de referentievoorwaarden vastgelegd en op papier gezet zijn,

In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.
In dit laatste geval stelt de Europese Raad het mandaat van een Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten vast.

The terms of reference of the Community Delegation for the new round of GATT negotiations at Geneva extend to the introduction of an international storage policy.
Het mandaat van de delegatie van de Gemeenscha voor de nieuwe ondcrhandelingscyclus in het kader van het GATT te Genève omvat mede het introduceren van een internationaal opgezet voorraadsbelcid.

The letter was accompanied by the request, signed by 113 Members, specifying the terms of reference see 1.1.3.
De brief ging vergezeld van een door 113 leden ondertekend verzoek aangaande de onderzoekopdracht van de commissie zie 1.1.3.

In its report, and in accordance with the terms of reference given it by the Com mission, the group examines the following problems.
Hij bestudeert in zijn verslag overeenkomstig het door de Com missie gegeven mandaat met name de volgende problemen.