MANDATET in English translation

• mandate
• term
• remit
• the office
• mandates
• mandated

Examples of using Mandatet in Swedish and their translations into English

Vi vill att mandatet ska vara oförändrat.
We want the mandate to continue unchanged.

Mandatet har inte godkänts av parlamentet.
The mandate has not received any parliamentary approval.

Förnyelse av mandatet för CCMI-delegaterna.
Renewal of the term of office of CCMI delegates.

Mandatet var resultatet av en omsorgsfullt utformad kompromiss.
The mandate was the fruit of a carefully crafted compromise.

Khanal vann mandatet för valkretsen Ilam-1 valet till den konstituerande församlingen 2008.
Khanal won the seat of the Ilam-1 constituency in the 2008 Constituent Assembly election.

Mandatet är det primära
The terms of reference is the primary

Som innehåller mandatet för det kommande ordförandeskapet.
Which comprises the mandate for the incoming Presidency.

Mandatet ska kunna förnyas en gång.
The term of office may be renewed once.

Mandatet som ordförande är på två år.
The mandate period for chair is two years.

Mandatet ska kunna förnyas en gång.
The terms of office shall be renewable once.

Mandatet skall kunna förnyas en gång.”.
This term of office shall be renewable once.”.

Först och främst vad gäller mandatet.
First of all on the mandate.

Rådet har intagit en ståndpunkt med vetskap om att mandatet fanns där.
The Council have agreed a position in the knowledge that a mandate was there.

I Kina var det himmelska mandatet en liknande motivering.
The Mandate of Heaven had some similar implications in China.

Angående: Begränsning av det oavhängiga mandatet för Europaparlamentets ledamöter.
Subject: Restriction of the independence of the mandate exercised by Members of the European Parliament.

Gemenskapens växtsortsmyndighet- Förlängning av mandatet för ordföranden.
Community Plant Variety Office- renewal of the term of office of the President.

Jansson betonade att den politik Riksbanken bedrivit klart ryms inom mandatet.
Mr Jansson said that the policy the Riksbank has conducted fits well within its mandate.

När SG programmet startade blev det en filosofisk munhuggning om mandatet för den.
Back when the SG programme began, there was a philosophical skirmish about its mandate.

Slutligen har vi frågan om att mandatet och makten successivt har ökat.
Then there is the problem of the gradual increase in the mandate and powers of Europol.

Först och främst är det mandatet att äntligen formulera målsättningar för att konkret sätta striden mot fattigdom
First and foremost, it was given the mandate to formulate goals with a view to taking up the fight against poverty