THE PROBLEM IS THAT IN in Portuguese translation

• o problema é que na
• o problema é que no

Examples of using The problem is that in in English and their translations into Portuguese

The problem is that in many cases, there are granulometric variations in a certain area that result in similar reflection patterns
O problema é que em vários casos, há variações granulométricas numa determinada área que resultam em padrões de reflexão semelhantes

The problem is that in very competitive markets,
A dificuldade está em que, em mercados muito competitivos,

The problem is that in a bourgeois democracy once you have elected the crooks who will cheat you for the next few years you are stuck with them unless,
O problema é que numa democracia burguesa, uma vez eleitos os trapaceiros que ludibriarão o povo nos próximos anos,

The problem is that in Seville and Tampere we had a great many decisions and that we could not complete
O problema era que em Sevilha e Tampere tomámos muitas decisões que não pudemos completar

The problem is that in the long run, the release of hormones increases the risk of heart disease
O problema é que em longo prazo a liberação de hormônios aumenta o risco cardíaco

The problem is that in A New Hope, the stolen data tapes' and at another point they say,'Several transmissions were beamed aboard the ship.">
O problema é que em Uma Nova Esperança, as cassetes de dados roubadas' e noutro ponto dizem'Várias transmissões foram feitas de dentro da nave.">

The problem is that in some Christian denominations or churches, this divine generosity
O problema é que em algumas denominações ou igrejas americanas(e não só),

The problem is that in some cases, application can not be identified blocking a certain file,
O problema é que, em alguns casos, não é possível identificar a aplicação que bloqueia um determinado arquivo,

The problem is that in 2008, the technicality of YouTube
O problema é que em 2008, o tecnicismo de YouTube

Identity project to power The problem is that in Hungary- even if the political roots of Fidesz,
Projeto de identidade ao poder O problema é que na Hungria- mesmo se as raízes políticas do Fidesz,

The problem is that in today's world,
O problema é que, no mundo de hoje,

to the chemist's and get a pill for a headache, the problem is that in the United Kingdom
se pode comprar um comprimido para a dor de cabeça, e a questão é que, no Reino Unido

The problem is that in Honduras, from the geopolitical point of view,
É que em Honduras, do ponto de vista geopolítico,

I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge,
Acho que parte do problema é que, no Haiti, embora o problema seja enorme,

The problem was that in Iceland the"help" of the IMF was taken to referendum and… it was defeated.
O problema foi que na Islândia a"ajuda" do FMI foi levada a referendo e… derrotada.

The problem was that in the previous assignment Personnel was not assigned any cars,
O problema estava aquele nos pessoais precedentes da atribuição não foi atribuído nenhuns carros,

Payment for the Tango Card successfully through the Visa Prepaid Card, the problem was that in my country only a few stores accept international debit.
Pagamento pelo Tango Card com êxito através do Prepaid Card Visa, o problema foi que no meu país apenas algumas lojas aceitam débito internacional.

The problem is that in trade negotiations we must bear in mind the interests of our Member States.
O problema é que nós temos, numa negociação comercial, que ter em atenção os interesses dos nossos Estados membros.

The problem is that in many of the amendments these two concepts are confused, with potentially disastrous effects,
É esse o problema, e em muitas propostas os conceitos estão baralhados, o que poderia ter efeitos devastadores,

The problem is that in that world, Lincoln was not the only actor, historical actor.
O problema é que naquele universo Lincoln não era o único ator, ator histórico.