THE PROBLEM THROUGH in Portuguese translation

• o problema através

Examples of using The problem through in English and their translations into Portuguese

with the implementation of the problem through the language of algebraic modeling(ampl)
com a implementação do problema através da linguagem de modelagem algébrico(ampl)

The solution reached on the partial reimbursement of training costs was to ask the Member States to address the problem through national measures because,
A solução encontrada para o reembolso parcial dos custos de formação foi solicitar aos Estados-Membros a resolução do problema através de medidas nacionais,

underestimating the problem through mechanisms of denial,
subestimam o problema por mecanismos de negação,

is to try to solve the problem through closer co-operation with imperialism
é tentar resolver o problema por meio de uma cooperação mais estreita com o imperialismo

show him the problem through the camera of your smartphone
mostrar a ele o problema através da câmera do smartphone

implement solutions to the problem through public policies at the municipal level.
implementar soluções para o problema por meio de políticas públicas em âmbito municipal.

since nursing management tries to solve the problem through punishment, which indirectly promotes underreporting.
as chefias de enfermagem tentam resolver o problema por meio de punições, o que, indiretamente, promove a subnotificação.

Iraq to tackle the problem through cooperation between the relevant authorities
ao Iraque para abordarem o problema através da cooperação entre as autoridades competentes

start looking at the problem through the lens of the application.
começar a olhar o problema pela lente do aplicativo.

the authorities are committed to the eradication of the problem through greater inclusion of young people within the education system ensuring study as the sole objective.
as autoridades estão se empenhando na erradicação do problema através de uma maior inclusão dos jovens dentro do sistema educativo, garantindo como único objetivo o estudo.

Visacar is available to help you to solve the problem through your own workshop,
a Visacar está disponível para ajudar a solucionar o problema, através da sua própria oficina,

The campaign of solidarity 2004 intends to address the problem through the revaluation of the family,
A Campanha de Solidariedade 2004 quer enfrentar o problema através da revalorização da família,

The problem of cumulative build-up of pollutants such as nitrates and pesticides in soils or carbon dioxide in the atmosphere, reaching as it does beyond the capacity of individual firms to internalise the problem through production and process, steered the Round Table towards the question of the organisation and financing of clean-up activities.
Devido ao facto do problema da acumulação de poluidores tais como os nitratos e os pesticidas nos solos ou o dióxido de carbono na atmosfera ir além da capacidade de uma empresa individual internalizar o problema através de produção e processos, levou a Mesa--redonda à questão da organização e financiamento de actividades de saneamento.

the Council in order to resolve the problem through an appropriate sharing of costs between taxpayers and passengers.
ao Conselho no sentido de resolver o problema através da repartição adequada de despesas entre contribuintes e passageiros.

In light of this, we are grateful to the special attention given to the problem through the letter written by Professors Lorenzi,
Neste sentido, agradecemos a atenção especial dada ao problema através da carta dos professores Lorenzi,

But I believe that a combination of legislative measures to deal with the transnational elements of the problem through local awareness campaigns
Mas creio que uma combinação de medidas legislativas para tratar dos elementos transnacionais do problema, através de campanhas de consciencialização a nível local

One of the current foci of public health with regard to violence is the need to confront the problem through the collection of systemic data from locations where victims of events of violence may be treated, in order to discover its magnitude,
Um dos enfoques atuais da saúde pública em relação à violência trata da necessidade de enfrentamento do problema por meio da coleta de dados sistemáticos dos locais onde possa haver a recepção de vítimas de eventos de violência para determinar a sua magnitude,

while the accountants try and solve the problem through analogue reasoning.
enquanto os contadores tentam resolver o problema por meio de um raciocínio análogo.

Whether we can solve all the problems through new resources is a question which must be posed?
Será que podemos resolver todos os problemas mediante um acréscimo dos recursos?

Casuistry is a deliberative strategy that analyzes the problems through ethical equation based on paradigms,
A casuística é estratégia deliberativa que analisa os problemas mediante o equacionamento ético baseado em paradigmas,