THE ROJAVA in Portuguese translation

• curdistão sírio
• rojava

Examples of using The rojava in English and their translations into Portuguese

The initiative of the Rojava Lions[the former YPG International Brigade],
A iniciativa dos Leões do Curdistão sírio[o ex-Brigada Internacional YPG]agora parado,

Its presence at Al-Bab offers it the possibility of cutting the Rojava into two and wiping out this pseudo State.
A sua presença em Al-Bab oferece-lhe a possibilidade de cortar rapidamente o Rojava em dois e de esmagar este pseudo-estado.

however, should not obscure the importance of the Rojava democratic revolution.
não devem obscurecer a importância da revolução democrática de Rojava.

However, the embargo on the country prevents the Rojava from exporting the least liter.
No entanto, o embargo sobre o país impede que o Curdistão sírio para exportar um único litro.

However, at no point does the author we read a work of propaganda mythifiant the Rojava or the exploits of its fighters and combatants.
No entanto, em nenhum ponto que o autor lemos uma obra de propaganda mythifiant do Curdistão sírio ou as façanhas de seus combatentes e combatentes.

especially to deter until now Turkey to occupy the Rojava militarily 17.
especialmente para dissuadir até agora a Turquia a ocupar o Rojava militarmente 17.

the Washington Post described the Rojava revolution as"pseudo-Marxist", when it is the very opposite.
o Washington Post descreveu a revolução de Rojava como"pseudo-marxista", quando é o oposto.

anti-colonial symbol that represents the Rojava/ Democratic Federation of Northern Syria5.
estrangular o símbolo democrático e anti-colonial que representa a Federação da Síria do NorteCurdistão sírio/ Democrática 5.

some internationals used the Rojava conflict for their personal advertising.
alguns internacional utilizado o conflito no Curdistão sírio para publicidade pessoal.

Today, only the canton of Efrin is still separated from the rest of the Rojava by a narrow zone occupied by the Turkish army,
Hoje, apenas o cantão de Efrîn ainda está separada do resto do Curdistão sírio por uma área estreita ocupada pelo exército turco,

The Rojava Revolution began in 2012;
A Revolução Curdistão sírio começou em 2012; Ao mesmo tempo,

All these actions take place within the framework of the Rojava revolution, of which one of the pillars is women's rights,
Todas estas ações ocorrem no âmbito da revolução Rojava, dos quais um dos pilares são direitos das mulheres,

Despite the widespread support and interest in the Rojava revolution among the left in the US and Canada,
Apesar do grande apoio e interesse que a revoluçãode Rojava tem tido na esquerda dos EUA

Today, as the Rojava revolution is better established(it celebrated its fourth anniversary in July)
Hoje, como a revolução Curdistão sírio está bem estabelecido(que comemorou seu quarto aniversário em julho)

The political heart of the Rojava project is in the local communal assemblies,
O coração político do projeto Rojava está nas assembléias comunitárias locais,

control of much of the Rojava Rojava..
controle de grande parte do Curdistão sírio Curdistão sírio..

The IFB consists of leftist foreign volunteers fighting alongside the People's Protection Units in the Syrian Civil War in support of the Rojava Revolution and against the Islamic State of Iraq and the Levant.
A ideologia experimentou um maior de interesse desde que os aderentes da resistência como as Unidades de Proteção Popular da Revolução de Rojava entraram em combate contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante.

The French head of state is indeed very quickly aligned with Turkey's positions in expressing support for the creation of a buffer zone in the Rojava and along the entire Syrian-Turkish border.
O chefe de Estado francês é realmente muito rapidamente alinhado com as posições da Turquia em expressar apoio à criação de uma zona tampão no Rojava e ao longo de toda a fronteira sírio-turca.

Among its objectives was to defend the Rojava Revolution against the Islamic State of Iraq
Entre seus objetivos é defender a Revolução de Rojava contra o Estado islâmico do Iraque

when the Rojava is in a very precarious economic situation- the public garbage collection service is not even provided everywhere, for example.
quando o Rojava está em uma situação econômica muito precária- o serviço público de coleta de lixo nem sequer é fornecido em todos os lugares, por exemplo.