THE SAME POSITION IN in Portuguese translation

• a mesma posição na
• o mesmo cargo na
• a mesma posição no

Examples of using The same position in in English and their translations into Portuguese

When you select a text in the left side of compare view, if the same position in the right side has the different contents,
Quando você seleciona um texto no lado esquerdo da comparação ponto de vista, se a mesma posição no lado direito tem os diferentes conteúdos, a direita" aparecerá no seu número de linha.">

deontics occupy the same position in the structure, as they indicate the impossibility of co-occurrence of these items in the same sentence.
deônticos ocupam a mesma posição na estrutura, visto que dá indícios da impossibilidade de coocorrência desses núcleos em uma mesma sentença.

filled the same position in Mexico in 1845,
em 1842, ocupou o mesmo cargo no Cidade do México,

the nexus of state, finance capital and"> corporate management occupies the same position in the present system as landlords did seven hundred years ago.
a conexão de estado, capital financeiro e"> gerência corporativa ocupa a mesma posição, no presente sistema, que os senhores de terras ocupavam há setecentos anos.

The FDG-PET/CT was then acquired with the patient in the same position in which the CT was performed,
O PET/TC foi adquirido em seguida com o paciente na mesma posição em que foi realizado a TC,

the participant was asked to remain in the same position in his/her chair,
foi solicitado ao mesmo que permanecesse na mesma posição em sua cadeira, sem movimentar o corpo

If we set up the harmonic rods in exactly the same position in each universe like so
Se se colocarem os diapasões na mesma posição em cada universo, assim, e os activarmos… Bum!

Murray Rothbard, taking the same position in an editorial in The Libertarian, ridiculed the"grotesque" Randian the students therefore were in violation of these"sacred rights.">
Murray Rothbard, tomando a mesma posição num editorial na The Libertarian, os estudantes portanto estavam violando esses"direitos sagrados.">

was her highest charting album in the country until Sale el Sol reached the same position in 2010.
foi o seu maior álbum nas paradas no país até Sale el Sol atingiu a mesma posição em 2010.

making it the highest-charting debut by a group since'N Sync's"Pop" debuted at the same position in June 2001.
dupla desde'N Sync com a canção Pop que estreou na mesma posição em junho de 2001.

the other can be used in the same position in the sentence.
tanto um quanto o outro podem ser usados na mesma posição na frase.

it was also in the same position in the sky. so it does return.
estava igualmente na mesma posição no céu. assim retorna.

and always in the same position in the successive locations to which the village is moved.
sempre na mesma posição nas sucessivas localidades para as quais se transfere a aldeia.

put the two fighters in the same position in the center of the ring.
colocar os dois lutadores na mesma posição no centro do ringue.

epistemics share properties that led us to suppose they are attached to the same position in the structure.
epistêmicos compartilham propriedades que nos levam a supor que são concatenados em uma mesma posição na estrutura.

a mark was made on the floor to ensure that the camera would be in the same position in the following photograph to be taken on that same side of the subject.
foi feita uma marcação no chão para garantir que a câmera estivesse na mesma posição na nova fotografia que seria feita daquele mesmo lado da voluntária.

it is necessary to investigate if these heads occupy the same position in the structure of the sentence,
cabe investigar se esses núcleos ocupam a mesma posição na estrutura da sentença,

First, an initial approximation of the register is estimated by extracting the corresponding feature points from the two images that occupy the same position in the object space
Na primeira, uma aproximação inicial de registro é estimada através da extração de pontos característicos correspondentes de duas imagens que ocupem a mesma posição no espaço do objeto

always kept in the same position in regards to the ultrasound transducer face.
mantido sempre na mesma posição em relação à face do transdutor do ultrassom.

All organisms have certain amino acids in the same positions in the polypeptide chain,
Todos os organismos têm certos aminoácidos nas mesmas posições na cadeia polipeptídica, e eles servem para estabelecer