THE SECOND PILLAR OF in Portuguese translation

• o segundo pilar da
• o segundo pilar do

Examples of using The second pillar of in English and their translations into Portuguese

We also had the task of structuring occupational pension schemes as the second pillar of retirement provision
Tivemos igualmente a tarefa de estruturar planos de pensões profissionais como segundo pilar das disposições sobre reforma

The second pillar of a new normative system of financial transfers should build on the polluter pays principle and the principle of common
O segundo pilar de um novo sistema normativo de transferências financeiras deveria ser respaldado nos princípios de'quem paga é o poluidor'

The second Pillar of Shame was put up in Mexico City on 17th April'99 to mark the Inter natio nal Day against Impunity.
A segunda Coluna da Infâmia foi exposta em México no dia 17 de abril de 1999, no dia Inter nacional contra a Impunidade.

An introduction to the second pillar of Islam, the Ritual Prayer,
Uma introdução ao Segundo Pilar do Islã: a Oração Ritual,

This first Summit of the Union also addressed the second pillar of common foreign
A primeira cimeira da União interessou-se também pelo segundo pilar, o pilar da política externa

Support for rural areas with challenging natural handicaps is one of the most important components of the second pillar of the common agricultural policy.
O apoio a zonas rurais com desvantagens naturais desafiadoras é um dos componentes mais importantes do segundo pilar da política agrícola comum.

These two figures really do bring home the importance of rural development as the second pillar of the European Union's agricultural policy.
Estes dois valores deixam clara a importância do desenvolvimento rural enquanto segundo pilar da política agrícola da União Europeia.

meaning the second pillar of the overall retirement provision strategy.
pretendendo referir-se ao segundo pilar de toda a estratégia global de fundos de pensões.

The promotion of organic farming depends, inter alia, on the total funds available in the second pillar of the CAP.
A promoção da agricultura biológica depende igualmente da totalidade dos meios financeiros disponibilizados no âmbito do segundo pilar da PAC.

The measures taken on the Western European Union(WEU) and on the second pillar of the Maastricht Treaty have smoothed the way for establishing a common armaments policy.
As medidas adoptadas no âmbito da União da Europa Ocidental(UEO) e no domínio abrangido do segundo pilar do Tratado de Maastricht abrem perspectivas para uma política comum do armamento.

There is unanimous agreement in the Council that vital importance attaches to rural development policy as the second pillar of the common agricultural policy.
No Conselho existe consenso total quanto ao facto de à política de desenvolvimento do espaço rural competir um papel fundamental como segundo pilar da política agrícola comum.

This involves strengthening rural development policy as the second pillar of agricultural policy.
Gostaria assim de fazer referência ao fomento da política rural como segundo pilar da política agrícola comum.

The possibility to find alternatives to the abolition of the system through measures in the second pillar of the CAP.
À possibilidade de encontrar alternativas à abolição do sistema, através de medidas no âmbito do segundo pilar da PAC.

Section 5 of the report focuses on the second pillar of the Common Agricultural Policy.
A secção 5 do relatório centra-se no segundo pilar da Política Agrícola Comum.

The challenges faced by these regions can best be met through rural development funding in the second pillar of the common agricultural policy.
Os desafios enfrentados por estas regiões podem ser melhor combatidos através de subvenções ao desenvolvimento rural no segundo pilar da política agrícola comum.

What responses would be appropriate for the problems relating to the second pillar of the CAP?
Quais são as respostas pertinentes às problemáticas no quadro do segundo pilar da PAC?

The second proposal concerns the regulation on developing the countryside under the second pillar of the common agricultural policy.
A segunda proposta refere-se ao Regulamento relativo ao desenvolvimento dos espaços rurais do segundo pilar da Política Agrícola Comum.

Stresses that it must be possible to combine support under the second pillar of the CAP with Structural Fund measures.
O Comité das Regiões salienta que deve ser possível integrar as ajudas ao abrigo do segundo pilar da PAC nas medidas dos fundos estruturais.

Support for rural development is now the second pillar of the common agricultural policy, whose budget henceforth also covers veterinary
O apoio ao desenvolvimento rural é agora o segundo pilar da PAC, cujo orçamento doravante também abrange as medidas veterinárias

The second pillar of our policy, in addition to development policy,
O segundo pilar da nossa política, a par da política de desenvolvimento, da Pobreza História" ajudam a aumentar a sensibilização do público.">