THE SYMFONY in Portuguese translation

• symfony

Examples of using The symfony in English and their translations into Portuguese

Thanks to the symfony CLI tool, creating a new symfony project is quick and simple.
Graças à ferramenta CLI do symfony, criar um novo projeto é rápido e simples.

We are also continuing to focus our efforts on gradually migrating our software to the Symfony framework, which will offer greater stability and flexibility for projects.
Também continuamos a reunir nossos esforços na migração progressiva do nosso software para a framework Symfony, conferindo mais estabilidade e flexibilidade ao projeto.

speaker at international conferences, member of the symfony core team and Release Manager for versions 1.3 and 1.4.
membro da equipe do nÃocleo do symfony e Gerente de lançamento para as versÃμes 1.3 e 1.4.

Note If you're interested in knowing more about factories, The symfony reference book as well as the factories.
Note Se vocÃa estiver interessado em saber mais sobre as factories, O Livro de ReferÃancia do symfony bem como o arquivo factories.

This way, you don't even need to navigate to the symfony website to look for something.
Dessa forma, vocÃa nem sequer precisa navegar até o site do symfony para procurar algo.

symfony beginners and most of the symfony core team.
a maior parte da equipe principal do symfony.

But just have a look at what will be revealed for our second day of the symfony advent calendar.
Mas dÃa uma olhada no que será demonstrado no nosso segundo dia do calendário do advento do symfony.

For example, you could use the brand new templating component released as part of the Symfony Components project.
Por exemplo, vocÃa poderia usar o novo componente de template lançado como parte do projeto de componentes do symfony.

such as the project's root directory and the symfony library directory.
como, o diretÃ3rio raiz do projeto e o diretÃ3rio da biblioteca do symfony.

about source version control, check the project creation chapter in the symfony book.
dÃa uma olhada no capítulo criação do projeto no livro do symfony.

Additional help on preparing and doing presentations is always available on the symfony community mailinglist,
Ajuda adicional sobre como preparar e fazer apresentaçÃμes está sempre disponível em mailinglist da comunidade symfony, onde palestrantes experientes,

Using symfony's Environments to set up multiple Facebook Connect test Servers A very important aspect of the symfony philosophy is that of fast debugging
Usando os ambientes do symfony para criar vários servidores de teste Facebook Connect Um aspecto muito importante da filosofia do symfony é o da depuração rápida

In just four years, the symfony framework has grown to become one of the most popular PHP frameworks in the world,
Em apenas quatro anos, o framework symfony cresceu e se tornou um dos mais populares Frameworks PHP no mundo, alimentando sites

as the configuration classes are also used for the symfony CLI, all these customization are also active for all the bundled symfony tasks
as classes de configuração também são usadas na symfony CLI, todos esses ajustes também ficam ativos para todas as tarefas instaladas com o symfony

the sandbox is mostly designed as a tool to learn the symfony framework on the local machine.
o sandbox é mais concebido como uma ferramenta para aprender o framework symfony na máquina local.

and created the symfony framework project in 2004 to help his company leverage the power of PHP for its customers.
foco para o PHP, e, em 2004, criou o projeto do framework symfony para ajudar sua empresa a aproveitar o poder do PHP para seus clientes.

The next step would be to go to the symfony bugtracker.
O prÃ3ximo passo seria ir a bugtracker do symfony.

Anyone writing about symfony can add their weblog to the symfony bloggers list.
Qualquer pessoa que escreva sobre o symfony pode adicionar o seu blog a lista de bloggers do symfony.

Please don't stop at becoming involved in the symfony community as described in this article.
Por favor, não pare de envolver-se na comunidade symfony das formas descritas neste artigo.

let's talk about a vital part of the symfony workflow: the factories.
vamos falar sobre uma parte vital do workflow do symfony: as factories.