THESE TWO VARIABLES in Portuguese translation

• essas duas variáveis
• essas duas grandezas

Examples of using These two variables in English and their translations into Portuguese

These two variables have been identified as the main determinants of performing cesarean sections in Brazil.
Estas duas variáveis têm sido identificadas como os principais determinantes da realização de cesarianas no Brasil.

Through these two variables, the ratio between the two decrease moments DHR'' and DHR' was set, making the MART recovery behavior relative.
Através destas duas variáveis foi estabelecida a razão entre os dois decréscimos DFC'' e DFC' relativizando o comportamento da recuperação de MART.

For a better understanding of the relationship between these two variables, the analysis was divided into periods
Para uma melhor compreensão acerca do vínculo entre estas duas variáveis, a análise foi subdividida em períodos

The correlation between these two variables was statistically significant
A correlação entre estas duas variáveis foi estatisticamente significativa

We did not find any association between these two variables in the bivariate or the multivariate analysis.
Não foi verificada associação entre estas variáveis nas análises bi e multivariada.

Unlike these two variables, the Market to Book index contributes in increasing earnings management through cash flow from operations in order to improve financial results.
Contrariamente a essas duas variáveis, o índice Market-to-book contribui para o aumento do gerenciamento de resultados utilizando o fluxo de caixa operacional para aumentar o resultado contábil.

The association between these two variables is probably due to muscle trophism,
A associação entre essas variáveis deve-se, provavelmente, ao trofismo muscular,

a variable to encompass these two variables together was created, termed"altered nose.
criamos uma variável que considerasse estas duas variáveis ao mesmo tempo, e a chamamos de"nariz alterado.

However, these two variables interrelation has not been much studied in patients with heart failure and normal ejection fraction HFNEF.
No entanto, a inter-relação dessas duas variáveis foi pouco estudada em pacientes com IC e fração de ejeção normal ICFEN.

These two variables were then used to calculate body mass index BMI, kg.m.
A partir dessas duas variáveis, calculou-se o índice de massa corporal IMC, kg.m.

The association between these two variables and the number of eggs collected was determined using Pearson correlation.
A associação entre essas variáveis e número de ovos coletados foi analisada pelo coeficiente de Pearson.

The following table shows how these two variables relate to the civilizations that have appeared to date in world history.
A seguinte tabela mostra como estas duas variáveis se relacionam às civilizações que têm parecem datar no history do mundo.

With respect to the association between these two variables, through a canonical correlation analysis, a result of rc 0.879, p.
Em relação à associação entre estas duas variáveis, através de uma análise de correlação canônica obteve-se um resultado de rc 0,879, p.

4 show the results of the risk analysis of these two variables comparing with the others.
4 mostram os resultados da análise de risco destas duas variáveis com as demais.

There was thus less assurance in the test results involving these two variables.
Em virtude disso, não se pode ter segurança quanto aos resultados dos testes que envolveram estas duas variáveis.

However, these studies were excluded because they did not investigate the relationship between these two variables.
Entretanto, esses estudos foram excluídos por não investigarem a relação entre estas duas variáveis.

In relation to the use of"any psychoactive drug", only these two variables remained associated.
No que diz respeito a uso de"qualquer psicofarmaco" apenas estas duas variáveis mantiveram-se associadas.

data regarding these two variables were available for at least a treatment month.
com registro de casos, 10 66,7% tinham informações sobre essas duas variáveis em algum mês de tratamento.

it is possible that these two variables are complementary and contribute to nonadherence.
é possível que estas duas variáveis se complementem e contribuam para a não aderência.

surgical intervention for hemostasis was low and so analysis of the association of bleeding and these two variables was not possible.
revisão cirúrgica de hemostasia foi reduzido, não permitindo a análise estatística entre sangramento e estas variáveis.