CES DEUX VARIABLES in English translation

• these two variables

Examples of using Ces deux variables in French and their translations into English

À nouveau, ces deux variables peuvent refléter le fait que les blessures sont plus graves
Again, both of these variables may indicate a higher degree of injury severity

Ces deux variables devraient évoluer de pair entre autres raisons parce qu'une plus grande clarté par rapport à l'objectif stratégique de
One reason for these two variables to move together is that greater clarity about the central bank's policy objective would reduce regime uncertainty,

et quand on introduit ces deux variables ensemble dans le même modèle,
and when both of these variables are entered into the same model,

L'évolution de ces deux variables constitue nos deux scénarios:
The evolution of these two variables is the basis for our two scenarios:

Les Tableaux sont établis selon une échelle mobile de ces deux variables: au Tableau I sont inscrites les substances présentant un important risque de santé publique
The four schedules use a sliding scale of those two variables: inclusion of Schedule I implies high public health risk and low therapeutic utility,

Pourquoi avoir sélectionné ces deux variables en particulier?
Why select those two particular variables?

Ces deux variables se sont présentées sous la forme d'un indice.
These two variables are presented in the form of an index.

L'ordinateur génère automatiquement toutes les sélections possibles correspondant à ces deux variables réunies.
The computer will automatically generate all the possible selections corresponding to these two variables combined.

Mais ces deux variables ont tendance à évoluer au gré des fluctuations du cycle économique.
But these two variables tend to fluctuate with the ups and downs of the economic cycle.

Ces derniers temps, l'évolution de ces deux variables a été dans l'ensemble défavorable.
In recent years, both of these variables have in general experienced adverse trends.

L montre qu'il existe une corrélation négative significative entre ces deux variables pour les différents pays.
I shows that there is a significant negative correlation between these two variables across countries.

Comme ces deux variables évoluent rapidement,
As these often vary considerably over time,

Dans notre modèle, l'inflation influence ces deux variables en raison de l'asymétrie de la fiscalité.
In our model, these two variables are affected by inflation because of the asymmetric nature of the tax system.

Le coefficient de corrélation entre ces deux variables au niveau de la ville(0,765) révèle une corrélation étroite.
The correlation coefficient for the relationship between these two variables at city level was .765- a strong correlation.

Ces deux variables sont étroitement liées à l'axe 1 de l'analyse canonique des correspondances qui représente l'hydropériode locale.
These two variables are closely linked to axis 1 of the canonical correspondence analysis representing the local hydroperiod.

Toutefois, les résultats ne démontrent pas de différence majeure quant au rôle de ces deux variables pour ces groupes de pays spécifiques.
However, the results do not show any major difference as to the role of these two variables for these groups of specific countries.

Ces deux variables peuvent être contrôlées en fonction des pratiques de gestion et plusieurs propositions ont été faites Vanclay, 2008.
Both these are amenable to management control, and several proposals have been made Vanclay, 2008.

Nous pouvons voir une corrélation positive entre ces deux variables, ce qui nous aura servi à confirmer une hypothèse que nous avions émise.
We can see a positive correlation between these two variables, which would serve to confirm a hypothesis that we had about our objective.

toute direction du sous-espace engendré par ces deux variables présente la même inertie égale à 1.
any direction of the subspace generated by these two variables has the same inertia equal to 1.

Ces deux variables issues de l'économie politique et de la théorie des relations internationales permettent de comprendre les limites de l'européanisation dans ce secteur.
These two variables derived from political economy and international relations theory allow us to understand the limits of Europeanization in this sector.