THESE TWO VARIABLES in French translation

• ces deux variables

Examples of using These two variables in English and their translations into French

The actual relationship between these two variables will be site specific and based on the water body.
Le lien réel entre ces deux variables varie d'un plan d'eau à l'autre.

In our model, these two variables are affected by inflation because of the asymmetric nature of the tax system.
Dans notre modèle, l'inflation influence ces deux variables en raison de l'asymétrie de la fiscalité.

Using the investment/GDP ratio has the advantage of removing the common trend that potentially affects these two variables.
L'étude de la part des investissements dans le PIB a l'avantage d'éliminer les tendances communes qui pourraient influer sur les deux variables.

These two variables derived from political economy
Ces deux variables issues de l'économie politique

This is less than the variability accounted for by these two variables and swell height in last year's model run 72.
Cette variabilité est moins élevée que celle correspondant à ces deux variables et la hauteur de la houle dans l'essai réalisé sur le modèle l'année dernière 72.

However, the results do not show any major difference as to the role of these two variables for these groups of specific countries.
Toutefois, les résultats ne démontrent pas de différence majeure quant au rôle de ces deux variables pour ces groupes de pays spécifiques.

We can see a positive correlation between these two variables, which would serve to confirm a hypothesis that we had about our objective.
Nous pouvons voir une corrélation positive entre ces deux variables, ce qui nous aura servi à confirmer une hypothèse que nous avions émise.

The dominance of EBE in TEBE implies that the patterns of these two variables are exactly the same compare charts 5 and 6.
La part prépondérante des dépenses extrabudgétaires dans le montant total considéré donne à penser que ces deux variables obéissent à un même schéma comparer à cet égard les graphiques 5 et 6.

With respect to these two variables, countries with no reported waiting times do not differ significantly from countries with waiting times see below.
En ce qui concerne ces deux variables, aucune différence significative n'apparaît entre les pays avec et sans délais d'attente voir ci-dessous.

any direction of the subspace generated by these two variables has the same inertia equal to 1.
toute direction du sous-espace engendré par ces deux variables présente la même inertie égale à 1.

sex as independent variables, though these two variables were the least significant of the model.
le sexe comme variables explicatives, mais ces deux variables étaient les moins significatives du modèle.

These two variables- economic
Ces deux variables- économique

It is likely that these two variables, when further complicated by those applicable to all Canadian institutions,
Il se peut que ces deux variables, auxquelles s'ajoutent celles applicables à toutes les institutions canadiennes, contribuent à expliquer

Chart IID.1 confirms that these two variables are closely related.172
Le graphique IID.1 confirme que ces deux variables sont étroitement liées.172

physical investment, report different results on the causality between these two variables.
ils sont arrivés à des résultats différents sur le lien de causalité entre ces deux variables.

However, conclusions cannot be drawn about causality because a high degree of correlation also exists between these two variables and many other factors e.g., GDP per capita.
Cependant, il n'est pas possible de tirer des conclusions quant à la causalité en raison de la forte corrélation existant aussi entre ces deux variables et de nombreux autres facteurs p. ex. le PIB par habitant.

physical investment paid great attention to the causal relationship between these two variables.
de l'investissement matériel examinent très attentivement le lien causal entre ces deux variables.

WG-Krill has identified two options for further investigations of the properties of the yield model with respect to potential correlations between these two variables Annex 5,
Le WG-Krill a envisagé deux options pour poursuivre les études des propriétés du modèle de rendement par rapport aux corrélations potentielles entre ces deux variables annexe 5,

They proved that these two variables evolve positively and are very strongly correlated(over 0.90),
Ils ont pu prouver que ces deux variables évoluent positivement, en corrélation très forte(plus de 0,90),

which corroborates the well-known relationship between these two variables.
ce qui corrobore la relation bien connue entre ces deux variables.