THIRD FINANCIAL PROTOCOL in Portuguese translation

• terceiro protocolo financeiro

Examples of using Third financial protocol in English and their translations into Portuguese

This form of financing has gained fresh impetus, however, within the framework of the Third Financial Protocols with the Maghreb and Mashreq countries see Table 11.
Esta forma de financiamento foi relançada no contexto dos terceiros protocolos financeiros celebrados com os países do Magrebe e do Machrek cf. quadro 11.

The Third Financial Protocols, barring those concerning Cyprus
Os terceiros protocolos financeiros expiraram em 31.10.1991,

Ation fixed by the Community for the third financial protocols is ECU 1 618 million.
A contribuição financeira global fixada pela Comunidade para o conjunto dos terceiros protocolos financeiros eleva-se a 1 618 milhões de ecus.

conclusion and implementation of the third Financial Protocols.
conclusão e execução dos terceiros protocolos financeiros.

Reference: Third financial Protocol: Bull.
Referência: terceiro protocolo Boi. CE 1/2-1991, ponto 1.3.26.

Third Financial Protocol Fourth Financial Protocol awaiting signature.
Protocolo financeiro 4? protocolo financeiro a assinar.

Reference: Third financial Protocol: OJ I 352, 2.12.1992; Bull.
Referência: terceiro protocolo financeiro- JO L 352 de 2.12.1992 e Bol. CE 11-1992, ponto 1.4.20.

Lastly, agreement has been reached with the Government of Cyprus on the allocation of appropriations under the third financial protocol to clearly identified projects and programmes.
Por último, um acordo com o Governo cipriota sobre a afectação dos fundos orçamentais correspondentes ao terceiro protocolo financeiro a projectos e programas claramente identificados.

As regards the third financial protocol, it has not yet been possible to identify projects of bicommunal interest which meet the requirements of viability
No quadro do terceiro protocolo, não foi possível, até ao momento, identificar projectos desse tipo que apresentem características satisfatórias,

As the honourable Member will be aware, the Third Financial Protocol concluded with Lebanon by the Council on 21 December 1987 has not so far been implemented because of the special circumstances in that country.
Como, certamente, é do conhecimento do Senhor Deputado, o Terceiro Protocolo Financero com o Líbano, celebrado pelo Conselho em 21 de Dezembro de 1987, não pôde, até à data, ser excutado devido à situação particular naquele país.

Second Financial Protocol Third Financial Protocol.
Protocolo financeiro 3? protocolo financeiro.

Information on the entry into force of the third EEC-Jordan Financial Protocol.
Informação relativa à data de entrada em vigor do Terceiro Protocolo Financeiro CEE-Jordânia.

The third EEC-Cyprus Financial Protocol was signed in Brussels on 30 November 1989.
A assinatura deste terceiro pro tocolo financeiro CEE-Chipre verificou-se em 30 de Novembro de 1989, em Bruxelas.

Information concerning the date of entry into force of the third EEC-Algeria Financial Protocol.
Informação sobre a data de entrada em vigor do terceiro Protocolo Financeiro CEE-Argélia.

Regarding financial cooperation, both delegations welcomed the forthcoming entry into force(on 1 June) of the third EEC-Cyprus Financial Protocol signed on 30 November 1989.
Em matéria de cooperação financeira, as duas delegações congratularam-sc pela entrada em vigor, em 1 de Junho, do terceiro protocolo financeiro CEE-Chipre, assinado em 30 de Novembro de 1989.

Reference: third Protocol on financial and tech nical cooperation: OJ I 22, 27.1.1988.
Referência: terceiro protocolo relativo à coopera ção financeira e técnica- JO L 22 de 27.1.1988.

Reference: third Protocol on financial and tech nical cooperation between the EEC and Malta: OJ L 180, 27.6.1989.
Referencia: terceiro protocolo relativo à coopera ção financeira e técnica entre a Comunidade c a República de Malta JO L 180 de 27.6.1989.

Between 1990 and 2000- and thus between the first and this, the third protocol-financial compensation to Cape Verde was reduced by 40.
O primeiro e este terceho protocolo- as compensações financeiras para Cabo Verde foram reduzidas em 40.

Third Protocol on financial and technical cooper ation between the Community
Terceiro protocolo relativo à cooperação financeira e técnica enüre a CEE

Reference: Third Protocol concerning financial and technical cooperation between the Commu nity and Malta: OJ L 180, 27.6.1989; Bull.
Referência: terceiro protocolo relativo à cooperação financeira e técnica entre a CEE e Malta- JO L 180 de 27.6.1989 e Bol.