SECOND FINANCIAL PROTOCOL in Portuguese translation

• segundo protocolo financeiro

Examples of using Second financial protocol in English and their translations into Portuguese

UnderCotonou's second financial protocol, the interest rate subsidy appropriationwillbe increased to EUR 400m,
Nos termos do segundo protocolo financeiro de Cotonou, a dotação para bonificação de juros passará a ser de 400 milhões EUR,

owned by Tunisian fishermen, and comes under the second financial protocol between the Community and Tunisia.
é concedido no âmbito do segundo protocolo financeiro CEE-Tunísia.

administration of the Community aid under the second financial protocol to the fourth ACP-EC Convention.
à gestão das ajudas da Comunidade no âmbito do Segundo Protocolo Financeiro da Quarta Convenção ACP-CE.

administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé the Eighth EDF.
gestão das ajudas da Comunidade no âmbito do segundo Protocolo Financeiro da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé 8 FED.

under Article 191 of the revised Lomé Convention and its second Financial Protocol, is 360 MECU, but it will not become available until the revised Convention comes into force
em conformidade com o artigo 191° da Convenção revista de Lomé e com o segundo Protocolo Financeiro a ela anexo, mas que esta parcela só estará disponível após a entrada em vigor da Convenção revista e quando tiver sido

Though not specifically originating in the EU-LAC initiative, a number of bi-regional co-operation programmes in the key areas for action defined in Tuusula on November 1999 have been developed under the second financial protocol of the IV Lomé Convention with the Caribbean region.
Embora não tendo origem especificamente na iniciativa UE-ALC, tem estado a ser desenvolvido ao abrigo do Segundo Protocolo Financeiro da IV Convenção de Lomé um certo número de programas de cooperação bi-regional com a região das Caraíbas nas áreas-chave definidas em Tuusula, em Novembro de 1999.

following the entry into force of a second financial protocol on 1st July 2008(covering the period 2008-2013), referred to as
após a entrada em vigor de um segundo protocolo financeiro em 1 de Julho de 2008(abrangendo o período de 2008-2013), designado por 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento(FED),

While the second financial protocol for Lomé IV was being negotiated,
Paralelamente às negociações do segundo protocolo financeiro da Conven ção de Lomé IV,

financial cooperation situation under the second Financial Protocol, the Cooperation Council approved a Decision(No 1/90)
da cooperação financeira ao abrigo do segundo protocolo financeiro, o Conselho de Cooperação aprovou uma decisão( n." 1/90)

The second financial protocol for Cyprus concluded in 1984 provides ECU 44 million in Community aid,
O segundo protocolo financeiro para Chipre, concluído em 1984, prevê um auxílio comunitário de 44 milhões de ecus, sendo 28 milhões sob a forma de empréstimos do BEI,

administration of the Community aid under the Second Financial Protocol to the fourth ACP-EC Convention 3.
à gestão das ajudas da Comunidade no âmbito do segundo protocolo financeiro da Quarta Convenção ACP-CE 3.

administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the fourth ACP-EC Convention(5),
à gestão das ajudas da Comunidade no âmbito do Segundo Protocolo Financeiro da Quarta Convenção ACP-CE( 5) do seu artigo 9.o.">

First and second Financial Protocols with the southern Mediterranean countries.
Primeiro e segundo protocolos financeiros com os países do Mediterrâneo do Sul.

The funds are being made available under the first and second financial protocols bet ween Algeria and the Community, with a 2% interestrate subsidy from the Commu nity budget.
Estes empréstimos são concedidos no âmbito dos primeiros e segundo protocolos financeiros Argélia-CEE, com uma bonificação de 2 % a car go do orçamento da Comunidade.

Funds under the first and second financial protocols have been fully committed
O primeiro e o segundo protocolos financeiros foram inteiramente aplicados

BAR_ First and second Financial Protocols with the southern Mediterranean countries_BAR_ 4_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR_ 1289065,04_BAR.
BAR_ Primeiro e segundo protocolos financeiros com os países do Mediterrâneo do Sul_BAR_ 4_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR_ 1289065,04_BAR.

1986 under the first and second financial protocols.
1986 ao abrigo do primeiro e do segundo protocolos financeiros.

achieved in financial cooperation, pointing out that all funds under the first and second Financial Protocols were now committed.
domínio da cooperação financeira, onde já foram aplicados todos os fundos previstos pelo primeiro e segundo protocolos financeiros.

Second Financial Protocol Third Financial Protocol..
Protocolo financeiro 3? protocolo financeiro..

The second financial protocol signed in December 1985 was an important step in this direction.
O segundo protocolo, assinado em Dezembro de 1985, constituiu um importante passo para tal.