THIS TRANSPARENCY in Portuguese translation

• esta transparência

Examples of using This transparency in English and their translations into Portuguese

We also need this transparency- and I say this to the Council very clearly-
Essa transparência também é necessária- e digo isto muito claramente ao

I should like to pay tribute to the work carried out by our fellow Member to reinforce this transparency.
Gostaria de prestar homenagem ao meu colega pelo trabalho realizado em prol do reforço desta transparência.

My group started taking steps in this direction even before the Court of Auditors' report in order to clarify this transparency and this division.
O meu grupo já dera passos nesse sentido mesmo antes do relatório do Tribunal de Contas, visando deixar claras essa transparência e essa separação.

appropriate measures should be taken to guarantee this transparency in future.
económica do exército e tomar medidas apropriadas para garantir essa transparência ao longo do tempo.

we are striving to make this transparency as fully effective as possible.
o que procuramos fazer é dar a essa transparência o maior efeito possível.

This transparency in setting food safety rules will go a long way towards restoring public confidence,
Esta transparência na definição de normas em matéria de segurança dos produtos alimentares contribuirá, em larga medida, para restaurar a confiança do público

This transparency of function is not atypical in buildings whose structural elements play such an important role,
Esta transparência da função não é atípica nos edifícios cujos elementos estruturais têm um papel tão importante,

This transparency notably improves legal certainty for farmers in the new Member States as they(and their representatives)
Esta transparência aumenta notavelmente a segurança jurídica dos agricultores nos novos Estados-Membros uma vez que eles(e os seus representantes)

This transparency, this openness, played an active part in the gradual improvement of the various versions of the draft Charter,
Essa transparência e abertura contribuíram activamente para a melhoria progressiva das diferentes versões do projecto de Carta.

This transparency also works on the supply side:
Essa transparência também funciona do lado da oferta:

And concerning this transparency, I can already say that I,
Relativamente a essa transparência, posso dizer desde já

This transparency is an obligation in a democratic system for all institutions
Num sistema democrático, essa transparência é uma obrigação para todos os organismos

I believe that this transparency is also in the interests of the European Central Bank itself, which can only gain credibility,
Creio, no entanto, que essa transparência é também do interesse do próprio Banco Central Europeu,

I would even say that it is clear of other craft engineer, because this transparency can produce professional in a certain dullness
Diria até que é límpido demais o ofício de engenheiro, porque essa transparência pode produzir no profissional um certo embotamento

This transparency and open layout with lots of choices make it easy for people to collaborate,
Essa transparência e layout aberto com muitas escolhas tornam fácil para as pessoas colaborar,

I believe that this transparency is also in the in terests of the European Central Bank itself, which can only gain credibility,
Creio, no entanto, que essa transparência é também do interesse do próprio Banco Central Europeu,

This transparency creates a visual connection between the functions
Esta transparencia cria uma ligação visual entre funções

I even believe that it would be helpful for us to give this transparency another name, because the transparency we are talking about here is not the same thing as transparency in access to documents.
Creio mesmo que teríamos vantagem em designar esta transparência por uma outra palavra, porque a transparência de que aqui falamos não é a mesma que a transparência no acesso aos documentos.

Bear in mind that we have a political ambition to further this transparency, in the information and communication policy,
Podem estar certos de que dispomos de uma verdadeira vontade política de progredir nessa transparência, na política de informação

it will enable us to ensure that the institutions can be rebalanced and, through this transparency, we will be able to know the attitude of Parliament,
não passa de um instrumento, mas permitirá zelar pelo reequilíbrio das instituições e, graças a essa transparência, poderemos conhecer a atitude do Parlamento, da Comissão