THOUGHTS GO in Portuguese translation

• pensamento dirige-se
• pensamentos vão
• pensamento volta-se
• pensamento dirige se
• pensamento vai

Examples of using Thoughts go in English and their translations into Portuguese

My thoughts go likewise to the past generations who have received
O meu pensamento vai igualmente para as gerações passadas que receberam

All our thoughts go to you wherever you are
Todos os nossos pensamentos vão para você, onde quer

While I prepare for this brief summer holiday, my thoughts go to families who in this period have planned their own holidays.
Ao preparar-me para fazer este breve período de férias, o meu pensamento dirige-se às famílias que programaram neste período as suas férias.

My thoughts go to Mogadishu," the Pontiff said,"from where news continues to arrive of cruel violence
Meu pensamento vai a Mogadíscio, de onde continuam a chegar notícias de violências, e que ontem foi

My thoughts go also to the various groups
Os meus pensamentos vão também para os vários grupos

My thoughts go to everyone who lives in our city
O meu pensamento vai ainda para quantos vivem na nossa Cidade

He will have mercy on us. If our thoughts go against God's teachings,
Ele terá misericórdia de nós. Se nossos pensamentos vão contra os ensinamentos de Deus,

the spaces between thoughts go bigger, until finally get into meditation.
os espaços entre os pensamentos ir maior, até que, finalmente, entrar em meditação.

In presenting our Formation Guide to you, my thoughts go first of all to the many Brothers who have contributed directly to this work.
Apresentando-lhes o nosso Guia da Formação, meu pensamento se dirige, primeiramente, aos numerosos Irmãos que contribuíram diretamente neste trabalho.

As you said, our thoughts go first and foremost to her family,
Tal como referiu, os nossos pensamentos dirigem-se, em primeiro lugar

Fear not, men as even as these thoughts go through women's minds,
Não temais, homens como até mesmo como esses pensamentos passam por mentes das mulheres,

Our thoughts go to the victims and to their loved ones,
Os nossos sentimentos vão para as vítimas e para os seus entes queridos.

But by letting such thoughts go, and all thoughts subside, mind may enter the Stillness
Porém, ao deixar tais pensamentos irem, e todos se retiram, a mente pode entrar na Quietude

Because of that lofty vision in the mind, whenever they see something of this sublime nature, their thoughts go to God.
Por causa dessa grandiosa visão na mente, sempre que eles veem algo dessa natureza sublime, os pensamentos deles vão para Deus Graças aos santos daquele estado que as pessoas….

You have come to Rome to celebrate second millennium of the Incarnation of the Word of God. Our first thoughts go to Him who is the reason for our Christian life
Vindos a Roma para comemorar os dois mil anos da encarnação do Filho de Deus, o primeiro pensamento dirige-se a Ele, que é a razão da nossa vida cristã e, mais ainda,

Lastly, my thoughts go to the young people- thank you for coming,
Por fim, o meu pensamento dirige-se aos jovens, recordando que hoje recorre o

My thoughts go to the Bishops of the other rites who work in the same territory and who must be not only
Os meus pensamentos vão para os Bispos dos outros ritos que trabalham no mesmo território e devem ser não somente irmãos coexistentes convosco,

My thoughts go constantly to the Basilica of the Nativity in Bethlehem,
O meu pensamento volta-se sempre para a Basílica da Natividade em Belém,

As I greet with affection the nations that are being welcomed into the European Union in these days, my thoughts go to the many Shrines, each one of which down the centuries has kept alive devotion to the Virgin Mary.
Ao saudar com afecto as nações que nestes dias entram a fazer parte da União Europeia, o meu pensamento dirige-se aos numerosos Santuários que, ao longo dos séculos, mantiveram viva em cada uma delas a devoção à Virgem Maria.

more than any other day our thoughts go to the human rights' defenders all over the world who put their lives at risk to defend the values that we cherish.
mais do que nunca os nossos pensamentos vão hoje para os defensores dos direitos humanos em todo o mundo, que arriscam as suas vidas para defender os valores que nos são caros.