TIME EVOLUTION in Portuguese translation

• evolução temporal
• evolução no tempo

Examples of using Time evolution in English and their translations into Portuguese

Another special case of the master equation is the Fokker-Planck equation which describes the time evolution of a continuous probability distribution.
Another generalization of the master equation is the Fokker-Planck equation which describes the time evolution of a continuous probability distribution.

The time evolution of land use
A evolução temporal do uso do solo

The Vlasov equation is a differential equation describing time evolution of the distribution function of plasma consisting of charged particles with long-range(for example, Coulomb) interaction.
A equação de Vlasov é uma equação diferencial descrevendo a evolução no tempo de uma função distribuição de plasma consistindo de partículas carregadas com interações de longo alcance por exemplo, a interação de Coulomb.

At first, we focus on the study of the time evolution of quantum systems governed by hamiltonians operators whose time dependence is manifested by a set of parameters called classical fields.
Em um primeiro momento, nos concentramos no estudo da evolução temporal de sistemas quânticos governados por operadores hamiltonianos cuja dependência temporal manifesta-se por meio de um conjunto de parâmetros chamados de campos clássicos.

Introduction==A master equation is a phenomenological set of first-order differential equations describing the time evolution of(usually) the probability of a system to occupy each one of a discrete set of states with regard to a continuous time variable"t.
Introdução==Uma equação mestre é um conjunto fenomenológico de equações diferenciais de primeira ordem descrevendo a evolução no tempo(usualmente) da probabilidade de um sistema ocupar cada um dos conjuntos discretos de estados com respeito a uma variável contínua de tempo"t.

It can describe the time evolution simply by moving the process from one state to the succeeding one,
Pode descrever a evolução temporal simplesmente movendo o processo de um estado para o que o sucede,

These temporal profiles consist of spectral data that report the time evolution of green biomass in crops,
Estes perfis, ditos temporais, são constituídos por dados espectrais que contam a história da evolução no tempo da biomassa verde nas lavouras,

the momentum operator, and a schrödinger-like equation which describes the time evolution of the state of a particle.
uma equação tipo equação de schrödinger que descreve a evolução temporal do estado da partícula.

the Friedmann equations yield the time evolution and geometry of the universe as a function of the fluid density.
as equações de Friedmann dão como resultado a evolução no tempo e a geometria do Universo como função da densidade do fluido.

according to the main damage mechanism and time evolution.
conforme o mecanismo de dano principal e a evolução temporal.

The reason that QM does not account for measurements is that the time evolution of the quantum state of a system is described probabilistically by linear superpositions of Schrödinger equations.
A razão pela qual a mecânica quântica não leva em conta as medições é que a evolução temporal do estado quântico de um sistema é descrito probabilisticamente por superposições lineares de equações de Schrödinger.

did not specified the time evolution of the signs and symptoms
ocorreu em estudo que não especificou o tempo de evolução dos sinais e sintomas

Thus, this research aimed to study time evolution of land use
Assim sendo, essa pesquisa teve por objetivo estudar a evolução temporal no uso do solo

whose purpose is to describe the time evolution of the system for cultivation of microalgae photobioreactors compact tube from known initial data.
cuja finalidade é obter o comportamento da evolução temporal do sistema de cultivo de microalgas em fotobiorreatores tubulares compactos a partir de dados iniciais conhecidos.

is a feature of quantum-mechanical systems allowing a particle's time evolution to be arrested by measuring it frequently enough with respect to some chosen measurement setting.
é uma característica dos sistemas mecânicos quânticos permitindo que a evolução do tempo de uma partícula seja interrompida medindo-a com freqüência suficiente em relação a alguma configuração de medição escolhida.

we measure the time evolution of h t.
medimos a evolução temporal de ht.

whose value was 36 hours, a time evolution in which usually symptoms
de início dos sintomas" identificou-se grande amplitude 238 horas, optando-se pelo uso da mediana,"> cujo valor foi de 36 horas, tempo de evolução em que habitualmente os sintomas

The results regarding VU time agree with research conducted in an outpatient clinic of a public hospital in Rio Grande do Sul, in which the time evolution of VU ranged from six months to 25 years.
Os resultados referentes ao tempo de UV concordam com pesquisa realizada em um ambulatório de um hospital público do Rio Grande do Sul, em que o tempo de evolução da UV correspondeu à faixa entre seis meses e 25 anos.

the patient's bodily Constitution, the time evolution of the disease and the experience of the radiologist.
a constituição corporal do paciente, o tempo evolutivo da doença e a experiência do radiologista.

master equations are used to describe the time evolution of a system that can be modelled as being in a probabilistic combination of states at any given time
equações mestre são usadas para descrever a evolução no tempo de um sistema que pode ser modelado como estando em um exato número contável de estados a qualquer tempo dado,