TO ANSWER THE CALL in Portuguese translation

• para atender a chamada
• para responder ao chamado
• para responder à chamada
• para responder ao chamamento

Examples of using To answer the call in English and their translations into Portuguese

enabling riders to answer the call during the ride.
permitindo que os pilotos atender a chamada durante o passeio.

inside the Sistine Chapel was the man Jorge Mario Bergoglio to answer the call to the sacred throne saying the election"accept"And shortly after becoming Francis I.
dentro da Capela Sistina era o homem Jorge Mario Bergoglio para atender a chamada ao trono sagrado dizendo que a eleição"aceitar"E logo depois de se tornar Francis I.

tap the call button to answer the call as an audio call,
toque de chamada de botão para atender a chamada como uma chamada de áudio

they are ready to answer the call of God with all their enthusiasm.
eles estão prontos para responder ao chamado de Deus com todo o seu entusiasmo.

Vodafone customers are thus the first in Portugal to be able to read the content of the mobile phone voice messages that their contacts leave them when they are not available to answer the call.
Os Clientes da Vodafone são assim os primeiros no mercado português a poder ler no telemóvel o conteúdo das mensagens de voz que os seus contactos lhes deixam, sempre que não estejam disponíveis para atender a chamada.

for those who were ready to answer the call and begin the difficult journey of Soul-awakening were few
aqueles que estavam prontos para atender a chamada e começar a difícil jornada do despertar da Alma eram poucos

we really need to answer the call that we should implement economic sanctions against the SPDC
efectivamente, que respondamos ao apelo, no sentido de se imporem sanções económicas contra o SPDC

Riders are able to answer the call inside the helmet due to the function of Bluetooth wireless transmissions,
Os pilotos são capazes de responder a chamada dentro do capacete devido à função de transmissão sem fio Bluetooth,

With the creation ol' INTERREG as a support programme for crossborder cooperation, a number of these organisations/networks have taken the initiative to answer the call for proposals from the national governments and submit proposals for crossborder projects.
Com a criação do INTERREG, enquanto programa de apoio à cooperação transfronteiriça, algumas destas organizações/redes tomaram a iniciativa de responderem ao apelo dos governos nacionais com propostas de projectos transfronteiriços.

giant face projecting on a tube and a manic robot, this is still not enough to convince the teens to answer the call.
um robô maníaco que eles supostamente deveriam salvar o mundo ainda não foi suficiente para convencer os adolescentes a atenderem ao chamado.

just before she mounted her howdah she felt the need to answer the call of nature and slipped away far from everyone's sight.
de retomar a marcha, mas pouco antes de ela montou howdah ela sentiu a necessidade de responder ao chamado da natureza e escapuliu longe da vista de todos.

we don't listen to our body on how to answer the call of our own body.
não escutamos nosso corpo sobre como responder ao chamado do nosso próprio corpo.

inside the Sistine Chapel was the man Jorge Mario Bergoglio to answer the call to the sacred throne saying the election"accept"And shortly after becoming Francis I.
dentro da Capela Sistina era o homem Jorge Mario Bergoglio para atender a chamada ao trono sagrado dizendo que a eleição"aceitar"E logo depois de a responsabilidade diante de Deus e diante dos homens.">

To answer the call to devote herself to serving socially maladjusted youth,
Para responder ao chamado a dedicar-se ao serviço da juventude socialmente inadaptada,

As long as you're alive and we're aliveRock'n'Roll will never dieFrom the southern stars to northern lightsRock'n'Roll will surviveWe're stocking the flame with high octaneWe will never weaken of allNow is the time for you and I to answer the call.
Assim como você está vivo, nós estamos vivos Rock N' Roll nunca morrerá Das estrelas do Sul às luzes do Norte Rock N' Roll sobreviverá Nós estamos guardando a chama com altos octanes Nós nunca vamos enfraquecer Agora é a hora de eu e você atendermos ao chamado.

look not to the specialness of one to stand before you in the flesh, to answer the call of saviorship, if you would not be willing to be the savior of your brother
não esperem a natureza especial de alguém que se poste diante de vocês na carne, para responder à chamada da salvação, caso não desejem ser os salvadores de seu irmão e irmã que já

But then, if we allow ourselves to answer the call within our hearts to become a part of this wonderful network of communion across the planet- by sharing our profits and needs,
Mas então, se nos permitirmos a atender a chamada dentro dos nossos corações para se tornar uma parte desta rede maravilhosa de comunhão em todo o planeta- através da partilha de nossos lucros

Who's going to answer the call?
Quem vai à chamada?

So we just have to answer the call first.
Só temos de atender a chamada primeiro.

I have got to answer the call of nature.
Preciso de atender a uma chamada da natureza.