TO PROPERLY UNDERSTAND in Portuguese translation

• para compreender corretamente
• para entender adequadamente
• para entender corretamente
• a compreensão adequada
• para bem compreender

Examples of using To properly understand in English and their translations into Portuguese

as it is necessary to properly understand, master, learn
é necessário compreender corretamente, mestre, aprender

To properly understand the nature of this conflict,
Para entender devidamente a natureza dessa contradição,

foremost the need to properly understand what the Stability and Growth Pact currently means for Europe.
à cabeça das quais temos a necessidade de se entender devidamente o que o Pacto de Estabilidade e de Crescimento significa, neste momento, para a Europa.

His commentary on the Quran is still considered one of the premiere reference works for any Muslim scholar/student seeking to properly understand the correct meaning and interpretation of the Quran.
Seu comentário sobre o Alcorão ainda é considerado uma das principais obras de referência por qualquer estudioso/estudante Muçulmano que procure entender devidamente o sentido e interpretação correta do Alcorão.

Then, the five selected people were invited to participate in this step, in order to properly understand the wording of the 11 items
Em seguida, as cinco pessoas selecionadas foram convidadas a participar dessa etapa, visando à compreensão adequada da redação dos 11 itens

when you are in a position to properly understand a case about which, to judge from what you have said, you clearly know absolutely nothing,
quando estiver em condições de compreender devidamente um assunto sobre o qual- a julgar pelas suas palavras- o senhor obviamente nada sabe,

Panasonic committed to properly understanding the impact of its business activities on biodiversity as well as contribution to conservation,
A Panasonic comprometeu se a compreender adequadamente o impacto das suas atividades empresariais na biodiversidade, assim como a contribuir para a sua preservação.

Panasonic committed to properly understanding the impact of its business activities on biodiversity as well as contribution to conservation,
A Panasonic tem o compromisso de compreender de forma adequada o impacto de suas atividades empresariais sobre a biodiversidade, assim como a contribuição da conservação.

Increase in loudness sensitivity makes it very difficult to properly understand speech.
O aumento da sensibilidade à intensidade dificulta muito a compreensão da fala.

The danger of failing to properly understand this process is that the competition rules will be diminished
Sem uma correcta compreensão deste processo, corre-se o risco de, ao mesmo tempo, reduzir a eficácia

it was not possible to properly understand how the elderly benefit from the predictability hearing aid.
um dos grupos considerados, não foi possível compreender, com exatidão, como os idosos se beneficiam do apoio da previsibilidade.

It is impossible to properly understand an entity consisting of infinite properties without the method of modal description consisting of all viewpoints,
É impossível compreender capazmente uma entidade constituída por infinitas propriedades, sem elaborar uma descrição que consista de todos os pontos de vista,

According to Ferguson 1966 and FIB 2000 understanding the bond behavior is a key factor to properly understand the calculating norms of the anchorage length
Segundo Ferguson 1966 e o FIB 2000 o conhecimento do comportamento da aderência é imprescindível para a correta compreensão das regras de cálculo do comprimento de ancoragem

INTRODUCTION To properly understand power principles we must start at the very beginning.
INTRODUÇÃO Para entender os princípios de poder adequadamente nós devemos começar exatamente no início.

In order to properly understand it, it is necessary to accurately determine its tastes and preferences.
Para entendê-lo corretamente, é necessário determinar com precisão seus gostos e preferências.

To properly understand principles of spiritual power, you must recognize the structure of authority established by God.
Para entender os princípio dos poder espiritual adequadamente, você deve reconhecer a estrutura de autoridade estabelecida por Deus.

Pray that God will help you to properly understand each letter and direct you with the proper response.
Ore para que Deus lhe ajude a entender cada carta apropriadamente e dirigi-o na resposta apropriada.

if we are to properly understand the true meaning.
se quisermos adequadamente entender o seu verdadeiro significado.

We can also discern in this Gospel two attitudes that we require to properly understand and enjoy what Jesus is offering us.
Também aí podemos descobrir duas atitudes necessárias para poder entender e viver o que Jesus nos oferece.

To properly understand the Garrigues/Andersen ALT merger,
Para compreender a fusão da Garrigues com a Andersen ALT,