TOTAL EXPORT in Portuguese translation

• totais de exportação
• totais exportadas
• total de exportações
• total de exportação

Examples of using Total export in English and their translations into Portuguese

domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume of each exporting producer was at least 5% of its total export sales volume to the Community.
total das vendas de cada produtor-exportador no mercado interno representava, pelo menos, 5 % do volume total das suas exportações para a Comunidade.

It was first established whether Mechel Željezara Ltd's total domestic sales of the like product were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Em primeiro lugar, procurou-se determinar se as vendas totais do produto similar efectuadas pela empresa Mechel Željezara Ltd no mercado interno eram representativas em comparação com as suas exportações totais para a Comunidade.

after the apogee lived in the year 1912, when the exports of this product represented 40% of the total export of the country; thereafter,
ocasião em que as exportações desse produto representavam 40% da exportação total do país;

which is 24% of China's total export to Russia in the first 11 months of 2005.
equipamentos eletrônicos aumentou 70% em 2005 em relação a 2004, e estes produtos representaram 24% das exportações totais da China para a Rússia.

In order to be admissible, this fall in earnings must entail a drop of at least 10% of the total export earnings achieved in the year before that in which the request is made, and result from physical, economic or political events Article 215(2)b.
Essa diminuição só será tida em conta quando se traduza numa redução de, pelo menos, 10% das receitas totais de exportação do ano precedente ao ano de formulação do pedido e decorra de eventos de ordem material, económica ou política(na 2, alínea b), do artigo 215a.

No 1188/81:(a)"total export quantities" means the quantities of spirituous beverages fulfilling the terms of Article 9(2)
entende-se por: a Quantidades totais exportadas, as quantidades de bebidas espirituosas que preencham as condições previstas no no 2 do artigo 9o do Tratado,

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were not considered representative since the total domestic sales volume of the exporting producer was less than 5% of its total export sales volume to the Community.
Em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 2.o do regulamento de base, as vendas no mercado interno não foram consideradas representativas, dado que o volume total de vendas no mercado interno por parte do produtor exportador era inferior a 5 % do seu volume total de exportações para a Comunidade.

domestic sales were considered to be representative when each of the applicants' domestic sales volumes of the like product constituted at least 5% of their respective total export sales volumes to the Community during the investigation period.
do regulamento de base, as vendas efectuadas no mercado interno são consideradas representativas quando o volume das vendas realizadas no mercado interno por cada requerente representar, pelo menos, 5% do respectivo volume total de exportações para a Comunidade.

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume of each exporting producer was at least 5% of its total export sales volume to the Community.
Em conformidade com o disposto no nº 2 do artigo 2º do regulamento de base, as vendas realizadas no mercado interno foram consideradas representativas quando o volume total das vendas de cada produtor exportador no mercado interno representava pelo menos 5% do seu volume total de exportações para a Comunidade.

i.e. whether the total volume of such sales represented at least 5% of its total export sales volume to the Community.
isto é, se o volume total dessas vendas representava, pelo menos, 5% do volume total das suas exportações para a Comunidade.

This corresponds to a volume of 1,650 m3 and a total export of 300 blocks,
total de 330 blocos, que corresponderá a um volume de 1.650 m3 e uma exportação total de 300 blocos, no volume de 1.500 m3,

the domestic sales of the like product were found to be representative for one of the sampled companies since the domestic sales volume of this company exceeded 5% of its total export sales volume to the Community.
dado que o volume de vendas dessa empresa no mercado interno excedera 5 % do respectivo volume total das exportações para a Comunidade.

the preceding four years, export earnings derived from a product covered by the system represented, as a general rule, at least 15% of an ACP State's total export earnings or, by derogation,
as receitas de exportação de um produto coberto pelo sistema representarem pelo menos 15 % das receitas totais de exportação ou, por derrogação,

This order is reinforcing EFACEC‘s recognition ion the USA stringent market to which the EFACEC Group exports 25% of its total export turnover; this is due to the international competitiveness of EFACEC products
Esta encomenda vem reforçar a penetração no exigente Mercado dos EUA, para onde a EFACEC exporta 25 % do volume total das suas exportações, dada a comprovada competitividade internacional dos seus produtos e a preferência pela qualidade

its domestic sales of the product concerned were representative, i.e. whether the total volume of such sales represented at least 5% of the total export sales volume of the producer to the Community.
dessas vendas correspondeu a, pelo menos, 5 % do volume total das exportações do produtor em causa para a Comunidade.

the like product were representative, i.e. whether the total volume of such sales represented at least 5% of its total export sales volume to the Community,
se o volume total dessas vendas representava, pelo menos, 5 % do volume total das suas exportações para a Comunidade,

Cuba's position was that it was not simply a matter of figures several times higher than the country's total export revenues, due to the abrupt drop in prices following the demise of the USSR
A posição colocada por Cuba foi de que não se tratava de simplesmente falar de cifras várias vezes superior ao total das exportações de Cuba, a partir dos preços abruptamente rebaixados com o desaparecimento da URSS

Total exports by partner countries- 1984.
Exportações totais desagregadas por países parceiros- 1984.

Total exports by partner countries- 1985.
Exportações totais descriminadas por países parceiros- 1985.

Total exports and imports of fisheries products 2006.
Total das exportações e importações de produtos da pesca 2006.