TRANSFORMS ITSELF in Portuguese translation

• se transforma
• transforma-se
• se transforme
• se transformar

Examples of using Transforms itself in English and their translations into Portuguese

watered and fertilized transforms itself into an adult plant that will supply multiplied fruits of its same species.
regada e adubada transformar-se-á em planta adulta que fornecerá multiplicados frutos da sua mesma espécie.

The great nation which becomes extinguished upon earth transforms itself into a star to enlighten the obscurities of History.
A grande nação que se extingue na terra transfigura-se numa estrela para iluminar as obscuridades da história.

the stagnant water inevitably transforms itself into an environment that is highly propitious for the formation of colonies of bacteria
a água parada inevitavelmente se transforma em um ambiente altamente propício para a formação de colônias de bactérias

oxyhemoglobin transforms itself into a methemoglobin, ferritin(a protein that stores iron in the organism)
a oxiemoglobina se transforma em metaemoglobina, a ferritina(proteína que estoca ferro no organismo)

The central space that corresponds to the volume inserted under the public space, transforms itself in the privileged moment of the Academy by having some of common services that serve the entire school community.
O espaço central que corresponde ao volume inserido abaixo do espaço público, transforma-se no momento privilegiado da Academia ao englobar alguns dos serviços comuns que servem toda a comunidade escolar.

all kinds of jewelry- with the help of their fairy with wings transforms itself Rapunzel's hair.
todos os tipos de jóias- com a ajuda de sua fada com asas se transforma o cabelo de Rapunzel.

perceptively apprehended or categorized, transforms itself into a space, an intersection point of time,
apreendido perceptivamente ou categorizado se transforme em um espaço, ponto de interseção do tempo,

passing over the intervening stages, transforms itself of necessity into a fight against imperialism,
passando por cima das etapas intermediárias, transforma-se na necessidade da luta contra o imperialismo

This control system allows that the dryer transforms itself into an instrument easy to adjust to any process,
Este sistema de controle permite que o equipamento se transforme em um instrumento adaptável a qualquer processo,

which knows no redemption, transforms itself into a cult, not to atone for its guilt,
que não conhece redenção, transforma-se em culto, não para expiar com ele a sua culpa,

changes its physical aspect and transforms itself in fertile lands full of greens,
muda seu aspecto físico e transforma-se em terras férteis e cheias de verduras,

rurality transforms itself from inside or it's absorbed by what it is usually named urbanization.
a ruralidade transforma-se por dentro ou é absorvida pelo que dá o nome de urbanização.

some non-residential streets of Bairro Alto transforms itself during the night, becoming a meeting point for locals
algumas ruas não residenciais do bairro se transformam durante a noite, tornando-se o ponto de encontro dos moradores

each of the contradictory aspects within a thing transforms itself into its opposite, changes its position to that of its opposite.
em condições determinadas, a transformar-se no seu oposto, a tomar a posição ocupada pelo seu contrário.

on the other hand excessive information may be contrary to educational situations in which the effective contact with the logic of the other transforms itself in a factor that favors thought.
construção de estereótipos e modos de olhar o outro, por outro lado a informação em excesso pode ser contraposta a situações educativas nas quais o contato efetivo com a lógica do outro se transforme em fator que favoreça o pensamento.

the very act of working in the private sector transforms itself into merchandise- producing profit.
os próprios atos do trabalho no setor privado transformam-se em mercadoria- produtora de lucro.

today it blends into the hectic lives of its working classes, and then transforms itself at night, not into a pumpkin
o bairro mistura se hoje com a vida atarefada da sua classe trabalhadora, transformando se durante a noite, não em uma abóbora,

Let us do everything possible so that our coming to Recife transforms itself into a pilgrimage towards the poor; that our choices
Na Missa refletimos sobre isso. Façamos todo o possível para que a nossa vinda a Recife se transforme numa peregrinação ao encontro dos pobres;

Al Gore is necessary because it leads us to a dynamic concern that transforms itself into action-hope that it is possible to find a new way of life,
a Al Gore precisa nos levar a uma inquietação dinâmica e se transformar em ação-esperança de que é possível encontrar um novo modelo de vida,

this text will analyse the way that adhd transforms itself in an element of the pedro ii¿unidade tijuca ii landscape¿s based on interview with teachers of the institution.
entrevistas realizadas com o corpo docente, o texto analisa a forma como o tdah transforma se em elemento da paisagem do colégio pedro ii¿unidade tijuca ii. valendo se da análise