TWO OPERATORS in Portuguese translation

• dois operadores
• duas operadoras

Examples of using Two operators in English and their translations into Portuguese

This partnership will allow the two operators to launch commercial offers within this new framework by the first quarter of 2011.
Esta parceria permite aos dois operadores a concretização de ofertas comerciais, sob este novo enquadramento, no primeiro trimestre de 2011.

One possible explanation for this trend is the fact the two operators have a greater focus on sales of devices than Oi and Tim.
Uma possível explicação para esta tendência seria o fato das duas operadoras apresentarem um foco maior na vendas de aparelhos do que Oi e Tim.

Rather, the situation is due to the fact that the two operators have not been able to reach agreement on their respective proposals.
Tal situação deve-se, sim, ao facto de os dois operadores não terem acordado sobre as respectivas propostas.

By this result the difference between these two operators dropped to 1.1 million, reinforcing TIM's trend to overtake Vivo
Com este resultado a diferença entre as duas operadoras caiu para 1,1 milhão, reforçando a tendência da TIM ultrapassar a Vivo e se tornar líder

Claro and TIM announced signing a roaming agreement so that their customers in 700 municipalities, served by only one of these two operators, could use the network of the other operator..
Claro e a TIM anunciaram a assinatura de acordo de roaming para que seus clientes em 700 municípios que eram atendidos por apenas uma destas duas operadoras possa usar a rede da outra operadora..

The legal petition suspended the control that Previ has on the two operators, establishing a period of 18 months so it reduces its stockhoding participation to less than 20% in one of the two operators.
Como medida cutelar, suspendeu o controle que a Previ exerce sobre as duas operadoras, estabecendo um prazo de 18 meses para que ela reduza sua participação acionária a menos de 20% em uma das duas operadoras.

a company to construct, manage and operate the two operators' physical telecommunications infrastructures, such as towers and roof tops.
exploração de infra-estruturas físicas de telecomunicações das duas operadoras, tais como torres e roof tops.

there clearly cannot be more than two operators because that would create an undesirable situation.
não pode haver mais de dois operadores porque se criaria uma situação indesejável.

If it were to occur, the asymmetry in mobile termination charges would not be supported by the European Commission and would have the effect that the other two operators in the market were unjustifiably subsidising Optimus to the tune of over 10 million euros a year.
A verificar-se, a assimetria nas taxas de terminação móvel não mereceria o apoio da Comissão Europeia e levaria a que os restantes dois operadores no mercado viessem a subsidiar injustificadamente a Optimus num valor superior a 10 milhões de euros por ano.

through the model graphic evaluation performed by two operators.
através da avaliação gráfica do modelo realizada por dois op.

to poor coordination between the two operators.
pela má coordenação entre os dois exploradores.

For Estonia, the Commission only received one response while in the case of Finland, two operators have not replied so far.
Relativamente à Estónia, a Comissão recebeu apenas uma resposta, enquanto no caso da Finlândia, dois operadores ainda não responderam.

One of the two operators spontaneously started each insufflation connecting the tracheal tube pilot balloon with the anesthesia machine through the adapter.
Um de dois operadores iniciou espontaneamente cada insuflação conectando o balão piloto da cânula traqueal com o aparelho de anestesia por meio do adaptador.

were decided by consensus between the two operators, in case of disagreement regarding the findings.
foram decididos por consenso entre os dois operadores, caso houvesse discórdia nos achados.

The study was performed by two operators observer 1= MO
O estudo foi feito por dois operadores observador 1= MO

To prevent cases where operands would be associated with two operators, or no operator at all, operators with the same precedence must have the same associativity.
Para evitar casos em que os operandos estariam associada com dois operadores, ou nenhum operador, os operadores com a mesma precedência devem ter a mesma associatividade.

given by the commutator of the two operators: :formula_9where○ denotes composition of linear maps.
dado pelo comutador de dois operadores:: formula_17onde formula_18 denota a composição de mapas lineares.

In mathematical morphology several operators are defined by the difference between two operators, such as morphological gradient,
Em morfologia matemática diversos operadores são definidos pela diferença entre outros dois operadores, como por exemplo,

For two operators and three treatment rooms.
Para dois usuários e três salas de tratamento.

This system is used with two operators that fill the product alternately,
Este sistema é utilizado com dois operadores que simultaneamente embutem o produto,