TWO THREADS in Portuguese translation

• dois fios
• dois segmentos
• dois threads
• duas threads
• dois tópicos
• duas linhas

Examples of using Two threads in English and their translations into Portuguese

If two threads try to access
Se duas threads tentarem acessar

These same two threads occur in New Testament preaching,
Estas mesmas duas linhas ocorrem na pregação do Novo Testamento,

Pick up a needle one or two threads of the matter and push the needle along the edge of 5-15 mm.
Pegue uma agulha um ou dois tópicos sobre o assunto e empurrar a agulha ao longo da borda de 5-15 mm.

Picking up a needle one or two threads of the main fabric,
Pegando uma agulha um ou dois fios da tela principal,

If the amount of spam should get out of hand(more than two threads, powerspamming etc.), then these threads might be closed or deleted without prior notice.
Se a quantidade de spams são exageradas(mais de dois tópicos, powerspamming, etc), estes tópicos serão fechados e se eliminarão sem aviso previo.

then we got cores that could run two threads at once.
depois, com núcleos que poderia executar duas threads ao mesmo tempo.

we will knit in two threads that the hat was more volume.
mas nos uniremos em dois fios que o chapéu foi mais volume.

which guarantees a perfectseal between the two threads.
que garante um selo perfeito entre as duas linhas.

Conveniently to understand the principle of creation of the main knot by means of two threads: red and yellow.
É conveniente entender o princípio da criação do nó principal por meio de dois fios: vermelho e amarelo.

with a pitch of two threads per mm M34x0.5mm.
34 mm de diâmetro, com 2 filetes por mm M34x0.5mm.

The extremities of the EndoButton were connected to two threads of Ethibond, which, in turn,
As extremidades do EndoButton eram conectadas a dois fios de Ethibond, os quais, por sua vez,

The use of two crossed threads, arranged along the defect axis, assures the direction to be followed. However, the passage of the two threads is technically difficult.
A utilização de dois fios cruzados entre si, dispostos ao longo do eixo da falha, garante a direção a ser seguida, porém algumas vezes a passagem dos dois fios é tecnicamente difícil.

most deadlocks occurring in real systems involve only two threads acquiring two locks(tttl deadlocks);
a maioria dos deadlocks que ocorrem em sistemas reais envolvem apenas duas threads adquirindo dois locks

Xenon as its CPU, with each core capable of simultaneously processing two threads, and can therefore operate on up to six threads at once.
com cada núcleo capaz de processar simultaneamente dois tópicos, e, portanto, podendo operar em até seis segmentos de uma vez.

threads apparent; normal+, no fistula but two threads evident; good++,
fios aparentes;+ normal- sem fístula e dois fios aparentes;++ bom- sem fístula

seven days postoperatively compared to other two threads, observing the similar results with polyglactin 910 compared to cotton.
7º dia de pós-operatório em relação aos outros dois fios, observando-se o resultado semelhante com o poliglactina 910 comparado ao algodão.

there's always the potential for a deadlock, where two threads have each obtained one of the locks
há sempre o potencial para um impasse(deadlock), em que duas threads obtiveram cada uma um dos locks e trava para sempre esperando

Technically, that is tested by using two threads in a jacquard tricot fabric of different compositions which distinctly react to mechanical friction in hot water during the felting process,
Tecnicamente isso é explorado com a utilização de dois fios, na estrutura de tricot em jacquard, de diferentes composições que reagem de forma distinta à fricção mecânica em água quente

Imagine that a process consists of two threads, thread A and thread B. Thread A issues open(./tmp/foo/bah.,
Imagine que um processo consiste em duas threads, thread A e thread B. Thread A emite open(./tmp/foo/bah.,

which means that only one or two threads actually contact the thread after it has been screwed.
o que significa que apenas uma ou duas roscas realmente entram em contato com a rosca depois de ter sido rosqueada.