TWO WAVES in Portuguese translation

• duas ondas
• duas vagas

Examples of using Two waves in English and their translations into Portuguese

Noveon Laser: for this treatment you will get two waves in different length to cure the fungus.
Noveon Laser: para este tratamento que você vai ter duas ondas de comprimento diferente para curar o fungo.

There were two waves of violence in Guinea in 2013, first in February
Os distúrbios na Guiné em 2013 referem-se a duas ondas de violência na Guiné ocorridas em 2013:

they will keep their best two waves for the final score on the zero to ten point range.
serão pontuadas em dez ondas, mas só as duas melhores ondas serão contabilizadas, com uma pontuação que vai até dez.

We never imagined that what we used to call the two waves would follow each other in such quick succession.
Nunca imaginámos que o intervalo entre o que designávamos por as duas vagas pudesse vir a ser tão curto.

the theory advocates that our continent was colonized by two waves of Homo sapiens coming from Asia.
a teoria advoga que nosso continente foi colonizado por duas levas de Homo sapiens vindas da Ásia.

as occupants of the two waves of coalition to the Senate,
como ocupantes das duas vagas da coligação ao senado,

Since the two waves of the women's movement,
Apesar das duas ondas do movimento feminino,

the phenomenon by which two waves superimpose to result in a wave of bigger or smaller amplitude.
o fenómeno através do qual duas ondas se podem sobrepor resultando numa onda de maior ou de menor amplitude.

the early 16th or late 17th centuries, and whether the migration took place in one step or two waves.
no final do século XVII, se houve uma ou duas vagas de emigração e se a conversão ao Islão teria ocorrido antes ou depois da chegada a Hopa.

Essentially the claim was that gender equality had already been achieved, via the first two waves, and further attempts to push for women's rights were irrelevant
Essencialmente, a alegação é que a igualdade de gênero já foi alcançada através das duas primeiras ondas, e que mais tentativas de empurrar para os direitos das mulheres são irrelevantes

After the consecration two waves slammed the raft
Depois da consagração duas ondas bateu a jangada

Despite two waves of liberalisation efforts at European level,
Apesar de duas vagas de liberalização a nível europeu,

Human occupation of the area during the Pre-Colombian period probably took place in two waves: first,
A ocupação humana da área em tempos pré-colombianos se deu provavelmente em duas vagas: primeiro,

The separation between the two wave red, green
A separação entre os dois onda vermelho, verde

Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals:
Das vossas habitações trareis, para oferta de movimento, dois pães de dois décimos de efa;

A two wave length continuous NIRS device MicroRunman, Philadelphia, PA,
Neste estudo foi utilizado um equipamento de NIRS de dupla onda contínua MicroRunman,

the flood came in two waves.
na Polónia a inundação aconteceu em duas ondas.

Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory.
Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica.

The rest saw no positive variation between the two waves in terms of residential connectivity.
Para os demais, não se registrou variação positiva entre as duas ondas no que diz respeito à conectividade residencial.

The survey was conducted between February 1987 and October 1988 in two waves.
O inquérito foi efectuado entre Fevereiro de 1987 e Outubro de 1988, em duas fases.