TWOFOLD OBJECTIVE in Portuguese translation

• duplo objectivo
• duplo objetivo

Examples of using Twofold objective in English and their translations into Portuguese

Thus, the research has twofold objectives.
Assim, a pesquisa tem dois objetivos.

This communication has a twofold objective.
O objectivo da presente comunicação é duplo.

A twofold objective: democracy and effectiveness.
Um duplo objectivo: democracia e eficácia.

Lisbon clearly established a twofold objective: more jobs
Lisboa definiu claramente um duplo objectivo: mais empregos

The pursuit of this twofold objective by the EMS can be seen as a further application of the principle,
Este duplo objectivo prosseguido pelo SME contém, aliás, o princípio enunciado

This report achieves a twofold objective: it reinforces measures to combat smoking by extending the financing of the European Tobacco Fund whilst at the same time bringing the tobacco sector into line with the other CMOs which will naturally terminate with the 2012 financial year.
Este relatório alcança um duplo objectivo: reforça as medidas destinadas a combater o tabagismo com a prorrogação do financiamento do Fundo Europeu do Tabaco e, ao mesmo tempo, alinha o sector do tabaco com as outras OCM, que irão terminar naturalmente com a campanha de 2012.

These fresh efforts to mobilise teachers satisfy a twofold objective: first,
Estes esforços recentes de mobilizar os professores satisfazem um duplo objectivo: primeiro,

The German campaign has a twofold objective: on the one hand, to generate positive
A campanha alemã tem um duplo objectivo: por um lado, suscitar emoções positivas na opinião pública,

The reform pursues the twofold objective of, on the one hand, consolidating the successfulfeatures of the EU merger control system,
A reforma prossegue o duplo objectivo de, por um lado, consolidar os aspectos positivos dosistema de controlo comunitário das concentrações e, por outro, procurar garantir a

This twofold objective of restoring the financial balance
E em função dos objectivos de reequilíbrio financeiro

The objective is twofold. Firstly,
O objectivo é duplo: primeiro,

The objective Is twofold: to develop a consensus on a regional strategy that is capable of meeting the challenges
O objectivo é duplo: elaborar um consenso relativamente a uma estratégia regional capaz de fazer frente aos desafios

Objectives==When Global Voices was formed, Its objectives were twofold: first, to enable
Objetivos e meios==Tem um objetivo duplo: o primeiro é habilitar uma ponte entre dois idiomas ou duas culturas.">

During the opening session Eric Toussaint recalled the twofold objective of the current audit, namely to provide
Na sessão de abertura, Eric Toussaint lembrou que a auditoria tem um duplo objectivo: dar elementos de resposta

The reform began with a review of the program of the Department of Theology and Humanities, whose initial twofold objective was the theological formation of religious
A reforma teve sua partida da revisão do departamento de teologia do programa e humanidades cujos dupla inicial objetivo era na formação teolÃ3gica de religiosos

The training objective was twofold: first,
O objetivo do treino era duplo: primeiro,

The objective is twofold: to manage what is renamed"humanitarian crisis" to satisfy both touched es voters by the plight of refugee populations,
O objectivo é duplo: para gerenciar o que é renomeado"crise humanitária" para satisfazer tanto tocou es eleitores pela situação das populações de refugiados,

The objectives are twofold: on the one hand to promote good practices in Cuban companies from the perspective of economy of solidarity
Os objetivos do encontram serão dois: de um lado promover as boas práticas nas empresas cubanas sob a perspectiva da economia solidária e de comunhão, de outro trocar experiências,

Twofold objective of security and affordability.
O duplo objectivo da segurança e da acessibilidade financeira.

This twofold objective is reflected in Article 145 as amended by the Single Act.
Este duplo objectivo tra-duz-se na alteração do artigo 145.° do Tratado CEE.