UNCHAINED in Portuguese translation

• unchained
• desencadeada
• livre
• desacorrentado
• desencadeou
• desencadeado
• desencadeados

Examples of using Unchained in English and their translations into Portuguese

Smith originally considered Quentin Tarantino to play LaPointe after seeing his appearance in Django Unchained but Tarantino said he had no interest in acting at the moment.
Smith originalmente considerou Quentin Tarantino para interpretar LaPointe depois de ver sua aparição em Django Livre, mas Tarantino disse que não tinha interesse em atuar no momento.

The verified symptoms are the immoderate hate unchained by futile reasons,
Os sintomas verificados são o ódio desmedido desencadeado por motivos fúteis,

Your senseless humanity unchained along the countless reincarnating experiences,
Vossa humanidade insensata desencadeou ao longo das inúmeras experiências reencarnatórias,

Age of Conan: Unchained is one of the most dynamic,
Age of Conan: Unchained é um dos jogos de PC mais dinâmicos,

it was created the Ministry of Cities and unchained a process of construction of a national system of urban development;
foi criado o Ministério das Cidades e desencadeado todo um processo de construção de um sistema nacional de desenvolvimento urbano;

Tell you that you shall put your determination in making aware your brothers on the happenings, which will be unchained in this Planet.
Dizer-vos que deveis colocar vosso empenho no sentido de conscientizardes vossos irmãos sobre os acontecimentos que serão desencadeados neste Planeta.

In Age of Conan: Unchained, you will choose among four races of characters
Em Age of Conan: Unchained, irá escolher entre quatro raças de personagens

co-star Jerome Flynn to sing Unchained Melody.
o outro protagonista, interpretam a música Unchained Melody.

Now you can play Kingdom Hearts Unchained X on PC, just like Kingdom Hearts Unchained X for PC version.
Agora você pode jogar Kingdom Hearts Unchained X no PC, assim como Kingdom Hearts Unchained X para a versão PC.

Resevoir Dogs director paid tribute to the genre with Django Unchained.
Cães Danados prestaram homenagem ao género com Django Unchained.

Django Unchained, which is set in the ante-bellum American South.
Django Unchained, que é definido na ante-bellum Sul-Americana.

the emotional reactions unchained by the disease.
das reações emocionais desencadeadas pela doença.

Then one day he is unchained and he realizes there were bodies casting the shadows
Então um dia ela é desacorrentada e ela descobre que eram corpos que faziam as sombras

Its particular structure was a consequência of the continuous fights politics that if unchained in the cities.
Sua estrutura particular era uma consequência das contínuas lutas políticas que se desencadeavam nas cidades.

It is difficult to determine accurately if the strong protest unchained in the Internet has been decisive in that decision.
É difícil determinar com precisão se o protesto forte desencadeasse na Internet foi decisivo naquela decisão.

Titled Batman Unchained, Protosevich's script had the Scarecrow as the main villain.
O projeto foi intitulado de Batman Triunphant, o roteiro de Protosevich apresentava o Espantalho como o vilão principal.

During the development of metastasis, numerous cellular mechanisms are unchained, like migration, invasion,
Durante o desenvolvimento de metástases são desendadeados inúmeros mecanismos celulares,

failed to outgross any of its predecessors, Warner Bros. was unsure of their plans for Batman Unchained.
a Warner Bros não tinha mais certeza sobre seus planos para o Batman Triuphant.

The otolaryngologist use to take care of cases of followed cough of pharyngeal irritation or unchained by contact with perfumes
O otorrinolaringologista costuma atender casos de tosse acompanhada de irritação faríngea ou desencadeada por contato com perfumes

The larynx dyskinesia can be unchained by: inhalation of irritating smoke
A discinesia laríngea pode ser desencadeada por: inalação de irritantes fumaça