VERBAL COMMANDS in Portuguese translation

• comandos verbais
• ordens verbais
• comando verbal

Examples of using Verbal commands in English and their translations into Portuguese

The maximum gait speed in this population is commonly evaluated by simple verbal commands provided by the therapist
A velocidade de marcha máxima nessa população é comumente avaliada por meio de comandos verbais simples fornecidos pelo terapeuta

All measurements were made by the same researcher using homogeneous verbal commands while the volunteers were seated
Todas as medidas foram coletadas pelo mesmo pesquisador sob comando verbal homogêneo, sendo realizadas com os voluntários sentados

In the follow-up, 41 children aged from nine months could be evaluated in relation to the ability to recognize verbal commands.
No acompanhamento, 41 crianças com idade a partir de nove meses puderam ser avaliadas em relação à habilidade de reconhecimento de comandos verbais.

diagnosed with diparetic-type CP, to be able to under stand simple verbal commands and to perform inde pendent gait.
PC do tipo diparesia, apresentar compreensão de comandos verbais simples e ser capaz de realizar marcha independente.

so they would remain calm, cooperative, and able to answer verbal commands.
cooperativos e respondendo aos comandos verbais, com 0,1 mg. kg de sufentanil por via venosa.

with image cards support(P-CI) as a resource for description of activities by decreasing verbal commands.
como recurso para descrição das atividades, com o propósito de diminuir os comandos verbais.

The first, traditional protocol(P-TR) used the description provided in its manual using verbal commands and demonstration to describe the activities.
No protocolo tradicional(P-TR), utilizou-se a descrição fornecida em seu manual, com comandos verbais e demonstração para a descrição das atividades.

The recognition of verbal commands, considering children over the age of nine months,
O reconhecimento de comandos verbais, considerando-se as crianças com idade superior a nove meses,

Regarding the instructions to perform the tasks, verbal commands were used,
Quanto à forma de instrução para a realização das tarefas, foram utilizados comandos verbais, como"degluta" e"não degluta",

the victim is easily controlled by suggestions or verbal commands to perform unspeakable acts,
a vítima é facilmente controlada por sugestões ou ordens verbais a fazer coisas inimagináveis.

78% of the children had an alteration in the recognition of verbal commands between 12 and 18 months, showing a statistically significant association Table 3.
78% tiveram alteração no reconhecimento de ordens verbais entre 12 e 18 meses, apresentando associação estatisticamente significante Tabela 3.

Patients unable to meet and understand simple verbal commands, with otological alterations, severe visual impairment,
Foram excluídos os pacientes incapazes de atender e compreender o comando verbal simples, com presença de alteração otológica,

time to follow verbal commands hand squeezing,
tempo para atender comando verbal aperto de mão,

as differences in verbal commands and stimuli given to the patients can interfere with test results.
já que diferenças no comando verbal e no estímulo dos doentes poderiam interferir no resultado do teste.

using standard evaluation procedures such as positioning, verbal commands, explanation about the evaluation an interval time between velocities.
utilizando procedimentos de avaliação padronizados como posicionamentos, comando verbal, explicação da avaliação e tempo de intervalo entre as velocidades.

although the patients continued not to respond to verbal commands, probably due to amnesia.
os pacientes não tenham respondido ao comando verbal, certamente devido ao estado de amnésia.

spatial orientation within a preset distance in the TUGT indicate situations that are assessed in the MMSE language, verbal commands, and attention.
realização do TUGT implicam situações que são avaliadas no MEEM, que são aspectos de linguagem, comando verbal e de atenção.

Equally, inhalation of nitrous oxide at 66% before anesthesia induction with propofol allows a 44% decrease in the required dose of hypnotic drug for the loss of response to verbal commands and the time of anesthesia inductionA.
Igualmente, a inalação de óxido nitroso 66% antes da indução da anestesia com propofol permite reduzir em 44% a dose necessária do hipnótico para a perda da resposta ao comando verbal e o tempo de indução da anestesiaA.

allows children to remain aware and responsive to verbal commands during the dental treatment
crianças permaneçam conscientes e responsivas ao comando verbal durante o tratamento dentário

The main sources of error in measurements in this study were: verbal commands of the examiner, the performance of motor tasks by the patient
As principais fontes de erro nas medidas realizadas neste estudo foram: os comandos verbais do examinador, a execução das tarefas motoras pelo paciente