VLORA in Portuguese translation

• vlora

Examples of using Vlora in English and their translations into Portuguese

successively were forced to fight the Vlora war.
sucessivamente sendo forçados a combater na Guerra de Vlora.

This put an end to Italian claims for Vlora and for a mandate over Albania,
Isso colocou um fim às reivindicações italianas por Vlora e para um mandato sobre a Albânia,

leaving only a patch of land around the southern coastal city of Vlora.
a apenas um remendo de terra ao redor da cidade costeira do sul de Vlora.

Fieri, and Vlora, with the only vehicles allowed being ambulances
Fieri e Vlora, sendo os únicos veículos ambulâncias

This statement was made during a visit of the city of Vlora where the independence of the Albanian state was declared, only 100 years ago.
A declaração surgiu durante uma visita à cidade de Vlora, onde se proclamou a independência do Estado albanês faz agora precisamente 100 anos.

1912 the ceaseless struggles for freedom against the Ottoman occupation were crowned with the proclamation of the independence of Albania at the Assembly of Vlora.
as lutas incessantes pela liberdade contra a ocupação Otomana foram coroadas com a proclamação da independência da Albânia na Assembleia da Vlora.

And true enough, very soon we ousted the Soviet naval fleet from Vlora, without it ever crossing our mind that we could rely on it to«save ourselves».
E é bem verdade que muito em breve expulsámos a frota naval Soviético de Vlora, sem que nunca cruzar nossa mente que podemos contar com ela para nos«salvar».

especially on their fleet in Vlora.
especialmente a sua frota em Vlora.

the imperialist Great Powers were busy planning to give Northern Albania to Yugoslavia and Vlora and its hinterland to Italy, which was also
as grandes potências imperialistas estavam a planear oferecer o Norte da Albânia á Jugoslávia e Vlora e o interior do país á Itália,

amidst the permanent popular resistance which was crowned with the war of Vlora in 1920, with the liberation of the territories occupied by the foreigners.
em meio à resistência popular permanente que foi coroada com a guerra de Vlora em 1920, e com a libertação dos territórios ocupados pelos estrangeiros.

the images of boat people invading the quays from the ports of Durres, Vlora, the runaways piled up in bunches tightened in footbridges of ships for Italy, Greece.
as imagens dos"boat people" que invadem os cais dos portos de Durres, de Vlora, os fugitivos amontoados em cachos apertados nas pontes estreitas dos navios de partida para a Itália, a Grécia.

The commemoration of the 50th anniversary of the Proclamation of the National Independence in Vlora in November 1962 was one of these celebrations at which the people demonstrated before Enver Hoxha their readiness to add other brilliant and glorious pages to their history.
A comemoração do 50o aniversário da proclamação da Independência Nacional em Vlora em Novembro de 1962 foi uma dessas festas em que o povo se manifestou a Enver Hoxha a sua prontidão para adicionar outras páginas brilhantes e gloriosas á sua história.

The victory of 1920, achieved at Vlora, confirmed a great lesson of the Albanian history,
A vitória de 1920, alcançada em Vlora, confirmou uma grande lição da história da Albânia,

Mugosa began his work with Mehmet Shehu in Vlora in the spring and summer of 1943
Mugosa começou seu trabalho com Mehmet Shehu em Vlora na primavera e no verão de 1943

other comrades of the Regional Committee of Vlora, led the work in Vlora
outros camaradas do Comité regional de Vlora, conduziram o trabalho em Vlora

the formation of an Albanian government chaired by the great patriot Ismail Qemali which had its seat in Vlora.
deu-se a formação de um governo Albanês presidido pelo grande Ismail Qemali que tinha a sua sede em Vlora.

on the countryside all over the country(for example in the region of Vlora) to mobilize the masses,
ao campo em todo o país(por exemplo, na região de Vlora) para mobilizar as massas,

Visit the Flag Square in Vlora and free time to swim.
Visite a Praça da Bandeira em Vlora e aproveite o tempo livre para nadar.

Vlora scores a 8.6 out of 10,
Vlora obteve uma média de 8,6 dos 10,

Stopover in Vlora, the city where the independence of Albania was proclaimed in 1912.
Escala em Vlora, a cidade onde a independência da Albânia foi proclamada em 1912.