Examples of using Vlora in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The project is seen as one of Vlora's most important investments over the past several years.
Projekat se smatra jednom od najznačajnijih investicija u Valoni By 1944, there were airports in Tirana, Vlora, and Kucova, while construction was in process in Korca, Kukes, Gjirokastra, and Shkodra.
Do 1944. postojali su aerodromi u Tirani, Valoni i Kučovi, dok je u toku bila izgradnja aerodroma u Korči, Kukešu, Đirokastri i Skadru.Fier and Vlora, ending on the Italian coasts.
Fiera i Valone, do italijanske obale.The first Mediterranean Folk Festival in the Albanian coastal city of Vlora was held from 1-4 August.
U albanskom primorskom gradu Valoni od 1. do 4. avgusta održan je prvi Mediteranski folklorni festival.Albanian President Alfred Moisiu awarded the Vlora regional hospital staff with the medal"For Special Civil Merit" on 7 May.
Albanski predsednik Alfred Mojsiju 7. maja odlikovao je« Ordenom za posebne građanske zasluge» osoblje regionalne bolnice u Valoni.
Among the major projects in the works is a new thermal power facility in Vlora.
Među najvećim projektima koji su trenutno u toku nalazi se i nova termoelektrana u Valoni.three hours to reach southern Vlora.
plaža u blizini Drača, a tri sata do Valone na jugu.The sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in Vlora.
Dve strane su već postigle sporazum o kreditu od 30 miliona evra za izgradnju termoelektrane u Valoni.The World Bank and Albania signed a $25m loan agreement for construction of the Vlora thermal power plant.
Svetska banka i Albanija potpisale su sporazum o kreditu Albania, Italy, Greece and Germany signed an agreement last month concerning the anti-trafficking centre in the southern port city of Vlora, Albania.
Albanija, Italija, Grčka i Nemačka potpisale su prošlog meseca dokument u vezi sa centrom za borbu protiv ilegalne trgovine u lučkom gradu na jugu Albanije, Valoni.the coastal cities of Durres and Vlora.
primorskim gradovima Draču i Valoni.Automatic Identification System(AIS) equipment is being installed in four Albanian ports-- Durres, Vlora, Shengjin and Saranda.
Oprema za automatsku identifikaciju u postupku je ugradnje u četiri albanske luke- Draču, Valoni, Šengjinu i Sarandi.in a match in Vlora.
u utakmici u Valoni.
Berat, Vlora, Saranda, Butrint and Gjirokastra.
Beratu, Valoni, Sarandi, Butrintu i Đirokastri.Durres and Vlora for a period of one year.
Peškopiju, Draču i Valoni.activity is also intense in Durres and Vlora, two seaside towns.
se vidi u Tirani, ali se puno gradi i u Draču i Valoni, gradovima na obali mora.In 2004, American corners-- providing information from the fields of education, business, economy and journalism as well as Internet services-- were established at libraries in Tirana and Vlora.
Tokom 2004. godine američki kutci-- u kojima se pružaju informacije vezane za obrazovanje, poslovanje, ekonomiju i novinarstvo, kao i internet usluge-- otvoreni su u bibliotekama u Tirani i Valoni.Vlora, the port city in Albanian where the Bells meeting was held,
Valona, lučki grad u Albaniji u kojem je održan sastanak Bells,The 912km pipeline, connecting the Bulgarian port of Bourgas with Albania's Vlora port, via Macedonia, will carry Caspian oil from
Naftovodom dužine 912 kilometara, koji će povezivati bugarsku luku Burgas sa albanskom lukom Valona, preko Makedonije, prenosiće se kaspijska nafta od Crnog mora do Jadrana,the US-based Ex-Im Bank, which expressed willingness to help fund the construction of a new thermal power plant in Vlora as well as a trans-Balkan oil pipeline in Albania.
ju je nedavno kontaktirala američka Eksim banka, koja je izrazila spremnost da pomogne u finansiranju izgradnje nove hidroelektrane u Valoni, kao i transbalkanskog naftovoda u Albaniji.
