VLORA in French translation

• vlora
• viora

Examples of using Vlora in English and their translations into French

By failing to ensure arrangements enabling adequate public participation on the early stages of decision-making on the first power plant project in Vlora, the Government of Albania was not in compliance with article 6, paragraphs 3, 4 and 8,
Ayant omis de prendre les dispositions voulues pour permettre une participation adéquate du public aux premières étapes du processus décisionnel concernant le premier projet de centrale électrique à Vlora, le Gouvernement albanais ne s'est pas conformé aux paragraphes 3,

Elbasan, Vlora and Gjirokastra.
Elbasan, Vlora et Gjirokastra.

while the lowest percentage was registered in the regions of Vlora, Tirana, Gjirokastra and Durres.
les taux les plus bas étant enregistrés dans les régions de Vlora, Tirana, Gjirokastra et Durres.

Communication ACCC/C/2005/12 had been submitted by the Civil Society Development Centre of Vlora, Albania, regarding compliance by Albania with the provisions of article 3,
La communication ACCC/C/2005/12 avait été soumise par le Centre de Vlora pour le développement de la société civile(Albanie) et concernait le respect des dispositions du paragraphe 2 de l'article 3,

is being translated into the local language for the pilot training to be held in Vlora, Albania, at the end of March 2001.
est actuellement en cours de traduction dans les langues locales pour la formation pilote devant se tenir à Vlora, en Albanie, à la fin de mars 2001.

in a number of public locations, including in Vlora, in accordance with the EBRD public consultation and disclosure procedure.
dans un certain nombre de lieux publics(y compris à Vlora), conformément à la procédure de la BERD relative à la consultation du public et à la divulgation des informations.

was not in compliance with article 6 by virtue of its decision to finance the construction of a Thermo-Power Plant(TEPP) in Vlora without ensuring proper public participation in the process.
ne respectait pas l'article 6 en raison de sa décision de financer la construction d'une centrale thermique à Vlora sans avoir fait en sorte que le public participe de façon satisfaisante au processus décisionnel.

MW had been mentioned, studied and reflected in the EIA for Vlora Combined Cycle Generation Facility.
centrale avaient été mentionnées, étudiées et prises en compte dans l'EIE de la centrale à cycle mixte de Vlora.

has been set up in the city of Vlora, South-western Albania.
a été mis en place à ce titre à Vlora, dans le sud-ouest de l'Albanie, en collaboration avec les pays concernés, dont l'Italie, l'Allemagne et la Grèce.

Shkodra(Albania), Vlora(Albania), Association Aarhus Centre(Bosnia
Shkodra(Albanie), Vlora(Albanie), Association pour le centre Aarhus(Bosnie-Herzégovine),

Permeti, Vlora, Fieri, Mallakastra,
Permeti, Vlora, Fier, Mallakastra,

They concern communication ACCC/C/2007/21 submitted by the Albanian non-governmental organization Civic Alliance for the Protection of the Bay of Vlora regarding compliance by the European Community with its obligations under the Convention in relation to the actions of the European Investment Bank with respect to access to information and public participation in the decision-making on the financing and construction of a thermal power plant in Vlora Albania.
Elles portent sur la communication ACCC/C/2007/21 présentée par l'organisation non gouvernementale albanaise Alliance civique pour la protection de la baie de Vlora concernant le respect, par la Communauté européenne, de ses obligations au titre de la Convention, liées aux mesures que la Banque européenne d'investissement a prises en matière d'accès à l'information et de participation du public au processus décisionnel relatif au financement et à la construction d'une centrale thermique à Vlora Albanie.

Communication ACCC/C/2008/25 was submitted by the Civic Alliance for the Protection of Vlora Bay, Albania, with regard to compliance by Albania with article 5, article 6, paragraph 1(a), and article 7 of the Convention, in connection with decision-making on an oil storage terminal and port infrastructure in Vlora, Albania.
La communication ACCC/C/2008/25 a été communiquée par Civic Alliance for the Protection of Vlora Bay(Albanie) concernant le respect par l'Albanie de l'article 5, du paragraphe 1 a de l'article 6 et de l'article 7 de la Convention, en rapport avec la décision prise au sujet d'un terminal de stockage d'hydrocarbures et d'infrastructures portuaires à Vlora Albanie.

response to a communication(ACCC/C/2005/12) from the Alliance for the Protection of the Vlora Gulf(Albania) concerning public access to information and participation in decision-making on the construction of an industrial park and a thermal electric power station in Vlora, Albania.
de l'organisation <<Alliance pour la protection du golfe de Vlora>>;(Albanie) sur l'accès à l'information et la participation du public au processus décisionnel concernant la construction d'une zone industrielle et d'une centrale thermique à Vlora Albanie.

Alliance for the Protection of the Vlora Gulf, which concerned compliance by Albania with certain provisions of article 3,
Alliance pour la protection du Golfe de Vlora, concernant le respect par l'Albanie de certaines dispositions du paragraphe 2 de l'article 3,

Regarding the TES in Vlora, the World Bank,
En ce qui concerne la centrale thermique de Vlora, la Banque mondiale,

discussion of communication ACCC/C/2005/12(Albania) submitted by the Albanian NGO Alliance for the Protection of the Vlora Gulf, which concerned compliance by Albania with certain provisions of article 3,
présentée par l'ONG albanaise Alliance for the Protection of the Vlora Gulf, concernant le respect, par l'Albanie, de certaines dispositions du paragraphe 2 de l'article 3,

the Albanian non-governmental organization(NGO) Alliance for the Protection of the Vlora Gulf(also translated as Civil Alliance for the Protection of the Vlora Bay) submitted a communication to the Committee alleging violation by Albania of its obligations under article 3,
albanaise <<Alliance pour la protection du golfe de Vlora>>; a présenté au Comité une communication faisant état du nonrespect par l'Albanie de ses obligations au titre du paragraphe 2 de l'article 3,

associated projects in Vlora(decision III/6a, para. 4(b)), the national implementation report states that a discussion is ongoing between the competent central and local authorities and the affected community of Vlora, as well as with other interested groups at the national level,
les projets connexes de Vlora(décision III/6a, par. 4 b), le rapport national d'exécution indique que des discussions se déroulent actuellement entre les autorités centrales et locales compétentes et la communauté concernée de Vlora, ainsi qu'avec d'autres groupes intéressés au niveau national,

Mobile Units in Tirana, Vlora and Elbasan(June 2013);(3)
2 Groupes mobiles à Tirana, Vlora et Elbasan(juin 2013);