WERE MADE USING in Portuguese translation

• foram feitas usando
• foram feitas utilizando-se
• foram realizadas utilizando
• foram feitas com a utilização
• foram feitas com o uso
• foram confeccionadas utilizando
• foram realizadas com a utilização
• foram feitos usando
• foram realizadas usando

Examples of using Were made using in English and their translations into Portuguese

comparisons in pairs were made using Bonferroni adjustments for multiple comparisons.
comparações por pares foram feitas com o uso do ajuste de Bonferroni para comparações múltiplas.

The interviews were made using handheld computers Personal Digital Assistants- PDAs,
As entrevistas foram feitas com a utilização de computadores de mão Personal Digital Assistance- PDA,

These assessments were made using an Interacoustics Affinity 33 AC two-channel digital audiometer
Estas avaliações foram realizadas utilizando um audiômetro digital de dois canais, marca Interacoustics®, modelo Affinity AC 33

Co2 measurements emitted by the soil were made using closed chambers coupled to a co2 analyzer with infrared(irga), liquor-840 model.
As medições de co 2 emitido pelo solo foram feitas utilizando-se da metodologia de câmaras de concentração acopladas a um analisador de co 2 com infravermelho(irga), modelo licor-840.

They were made using the wet collodion process,
Elas foram feitas usando o processo de molhar com colódio,

The figures used throughout the study were made using the software version 6 Boardmakerr produced
As figuras utilizadas em toda a pesquisa foram confeccionadas utilizando o software Boardmakerr versão 6 produzido

The recordings were made using high reliability equipment,
As gravações foram feitas com o uso de equipamentos de alta fidelidade,

The measurements were made using a Mitutoyo digital pachymeter
As medidas foram feitas com a utilização de um paquímetro digital Mitutoyo

The statistical analyses were made using the SPSS 19 software SPSS Inc.,
As análises estatísticas foram feitas utilizando-se o software SPSS 19 SPSS Inc.,

Measurements were made using custom equipment,
As medidas foram feitas usando-se equipamento customizado,

Reliability analyses for service limit state of horizontal displacements masonry damage were made using the simplified stiffness-reducing models
Análises de confiabilidade estrutural no estado limite de deslocamento horizontal do topo fissuração de alvenaria foram realizadas utilizando os modelos simplificados

Three-element prosthetic frameworks were made using the cad/cam(n=10) and overcasted(n=10) methods.
Infraestruturas de ppfs de 3 elementos foram confeccionadas utilizando os métodos cad/cam(n=10) e sobrefundição n=10.

The estimates were made using the econometric analysis of panel data with fixed effects for the twenty-seven states.
As estimativas foram realizadas com a utilização da análise econométrica de dados em painel com efeitos fixos para os vinte e sete estados da federação.

Snapchat Spy is also capable of recording calls, whether they were made using an IM app,
O Snapchat Spy também é capaz de gravar chamadas, se estas foram feitas usando um aplicativo de mensagens instantâneas,

Evaluations of the research participants were made using the dynamometer saehan for grip strength,
As avaliações dos participantes da pesquisa foram realizadas com a utilização do dinamômetro saehan para a força de preensão

The discs ceramics were made using the three ceramic powders,
As pastilhas cerâmicas foram confeccionadas utilizando os três pós cerâmicos,

almost a quarter of all published images of 3D protein structures in the scientific literature were made using PyMOL.
quase um quarto de todas as imagens publicadas de estruturas de proteínas 3D na literatura científica foram feitas usando o PyMOL.

These and several other Disney films were made using British funds frozen during World War II.
Estes e vários outros filmes da Disney foram feitos usando fundos britânicos congelados durante a Segunda Guerra Mundial.

comparisons were made using one-way ANOVA with the post-hoc Tukey-HSD test.
as comparações foram feitas usando one- way ANOVA com post hoc Tukey-HSD.

The first studies were made using the high dispersion spectrograph on the Subaru telescope in Hawaii.
Os primeiros estudos foram feitos usando o espectrógrafo de alta dispersão no telescópio Subaru no Havaí.