WERE PHYSICALLY in Portuguese translation

• eram fisicamente
• estavam fisicamente
• foram fisicamente
• estivessem fisicamente

Examples of using Were physically in English and their translations into Portuguese

Put simply, it is as if you were physically on your computer surfing,
Simplificando, é como se você estivesse fisicamente no seu computador surf,

Most of the subjects studied 66.6% were physically inactive, especially girls, and dyslipidemia was found in 23.7% of adolescents.
A maioria dos indivíduos estudados 66,6% era fisicamente inativo, com maior prevalência de meninas que de meninos, e a dislipidemia foi encontrada em 23,7% dos adolescentes.

to the remote user, or partake in cooperative multiplayer as if they were physically present.
participar num jogo multijogador local como se este estivesse fisicamente presente.

we aimed to establish a convenience sample that allowed a comparison with individuals who basically were physically healthy and had a good cultural level.
buscou-se constituir uma amostra de conveniência que permitisse uma comparação com indivíduos que, a princípio, seriam fisicamente sadios e com bom nível cultural.

What I did was come up with a set of reactions which I believed were physically realistic.
O que fiz, foi vir com um conjunto de reações que acreditei serem fisicamente realísticas.

even if the elders were physically weak, they could keep the accounts or run the till.
mesmo se os idosos forem fisicamente fracos, eles puderam manter as contas.

The children had a great time with the session and were physically fit for the demands of Ms. Maurícia.
As crianças divertiram imenso com a sessão e mostraram estar fisicamente aptos às exigências da Sra. Maurícia.

If real computation were physically realizable, one could use it to solve NP-complete problems,
Se a computação real fosse fisicamente possível, poderiamos usá-la para resolver problemas NP-completos,

More than 10 parties of legal guardians have complained that their children were physically abused by this man.
Mais de 10 partidos de guardiões legais fizeram queixa que as suas crianças foram físicamente molestadas por esse homem.

It aimed to identify the percentage reduction in the incidence of the disease in case patients were physically active.
que visa identificar a redução percentual na incidência de doença caso a inatividade física não estivesse presente.

Instead, you will be able to access your customers' devices over the Internet and work with them as though they were physically connected to your local computer.
Em vez disso, você poderá acessar os dispositivos de seus clientes pela Internet e trabalhar com eles como se estivessem fisicamente conectados ao seu computador local.

this benefit extends further into areas that were physically or economically out of reach.
esse benefício se estende para áreas que estavam física ou economicamente fora de alcance.

audible rales in the lung bases, were physically/intellectually mature,
estertores audíveis nas bases pulmonares, eram física e intelectualmente desenvolvidos

lumbar pain demonstrated that those with pain were physically more active,
lombar foi observado que aqueles com presença de dor eram fisicamente mais ativos,

Over the last 5 years in my research, I have heard so many stories on individuals who were physically fit from exercise, raw food diets etc who were not
Nos últimos 5 anos de pesquisa ouvi muitas histórias de indivíduos que estavam fisicamente preparados através de exercícios,

diagnosed with fatty liver; 15.6% with present metabolic syndrome and 69.4% were physically inactive.
15,6% com síndrome metabólica presente e 69,4% eram fisicamente inativos.

I have met many who were physically fit and had meditated for many years
Encontrei muitos que estavam fisicamente preparados e que meditavam há muitos anos

scanning electron microscopy they were physically characterized.
microscopia eletrônica de varredura eles foram fisicamente caracterizados.

low socioeconomic class C/D/E, 50.2% were physically active and 13.2% had excess body weight Table 1.
50,2% eram fisicamente ativos e 13,2% tinham excesso de peso corporal Tabela 1.

all Jews living in the General Government were confined to ghettos, and those who were physically fit were required to perform compulsory labour.
Polônia ocupada ordenou que todos os judeus enfrentassem jornadas de trabalho forçado e que aqueles que eram fisicamente incapacitados para o trabalho deveriam ser confinados em guetos.