WHEN MODIFYING in Portuguese translation

• quando modificam
• o alterar
• quando modificar

Examples of using When modifying in English and their translations into Portuguese

which becomes truly liberated when modified by spirit.
que se torna verdadeiramente liberada quando modificada pelo espírito.

store a copy of each record when modified.
armazene uma cópia de cada registro quando modificado.

Therefore, we define HRQL as the value attributed to the duration of life when modified by the perception of physical,
Define-se, então, a QVRS como o valor atribuído à duração da vida quando modificada pela percepção de limitações físicas,

Health-related quality of life HRQOL may be defined as the value attributed to life's duration when modified by perception of physical
A qualidade de vida relacionada à saúde QVRS pode ser definida como o valor atribuído à duração da vida quando modificada pela percepção de limitações físicas,

store all previous versions of each record in the table, when modified.
armazenar todas as versões anteriores de cada registro na tabela, quando modificadas.

even when modified, make attacks more difficult
mesmo quando modificados, tornam os ataques mais difíceis

The main objective of this project is to investigate the magnetic evolution of the system when modified due to the chemical substitution of ca at la site,
O principal objetivo deste projeto foi investigar a evolução da magnetização do sistema quando os materiais são modificados a partir da substituição química do ca no sítio do la, o que pode

The functionality with a particular behavior is automatically created when modifying an entity.
A funcionalidade com um comportamento particular é criada de forma automática quando se cria ou se modifica uma entidade.

When modifying nominals, the numeral precedes the noun it modifies..
Quando modificam substantivos, o numeral precede o substantivo.

Tsvn: logtemplatepropset is used when modifying properties in the repository browser.
Tsvn: logtemplatepropset é usado quando modificas propriedades no navegador de repositório.

When modifying an existing security rule.
Ao modificar uma regra de segurança existente.

When modifying a user, you must manually update the ARO.
Ao modificar um usuário, você deve atualizar manualmente o ARO correspondente.

When modifying an existing connection security rule.
Ao modificar uma regra de segurança de ligação existente.

When modifying source ports,
Quando modificam a porta de origem,

can progress to respiratory complications when modifying the course originally planned for postoperative recovery.
podem evoluir para complicações respiratórias quando modificam o curso inicialmente previsto para a recuperação pós-operatória.

When modifying an entity, process
Ao alterar uma entidade, processo

When modifying a Web Service SOA business class in Apia's previous versions,
Ao alterar uma classe de negócio do tipo Web Service SOAnas versõesanteriores do Apia,

When modifying an existing firewall rule using the Firewall Rule Properties dialog box,
Ao modificar uma regra de firewall existente utilizando a caixa de diálogo Propriedades de Regras de Firewall,

When modifying an existing firewall rule,
Ao modificar uma regra de firewall existente,

When modifying a comment, you can add a parenthetical note pointing out the change.
Ao modificar um comentário, você pode adicionar uma nota entre parênteses apontando a mudança.