WHEN MY SISTER in Portuguese translation

• quando a minha irmã

Examples of using When my sister in English and their translations into Portuguese

When my sister was six years old,
Quando minha irmã fez seis anos de idade,

I will be in your shoes tomorrow night, baby-sitting my niece when my sister goes Christmas shopping.
Ficarei em casa amanhã à noite a cuidar da minha sobrinha enquanto minha irmã vai fazer compras.

And it came home to me very strongly when my sister, who was an Issei who lived in New York,
E era algo que mexia comigo de uma maneira muito forte quando minha irmã, que era uma issei que morava em Nova York,

When my sisters hear of this, the genii will be finished!
Quando as minhas irmãs souberem disto, os Genii estarão acabados!

When my sisters have birthdays, they invite me U10 phr 36.
Quando as minhas irmãs fazem aniversário elas me convidam U10 fr 36.

Not when my sisters need me the most.
Não quando minhas irmãs precisam mais de mim.

When my sisters were pregnant… theygotweirdfeelings
Quando as minhas irmãs engravidaram, tinham sensações estranhas

In just… when my sister.
Quando for levar a minha irmã.

I remember when my sister had her accident.
Lembro-me quando a minha irmã teve o acidente.

Yeah, when my sister died in that bus accident.
Sim, quando morreu minha irmã nesse acidente de ônibus.

That's when my sister and I decided that we should.
Foi quando eu e a minha irmã decidimos que devíamos.

I just remember when my sister Katie and I used to do this.
Lembrei-me quando eu e a minha irmã Katie fazíamos isto.

Any joy my mother had in life, disappeared when my sister was born.
A alegria da minha mãe morreu quando a minha irmã nasceu.

That's what my mother always said when my sister wore anything too showy.
Era o que a minha mãe dizia quando a minha irmã vestia algo ousado.

It's like when my sister burned herself throwing firecrackers at my brother's ear.
Parece quando a minha irmã se queimou ao atirar as bombinhas ao ouvido do meu irmão..

But when my sister brought Doug home,
Mas quando a minha irmã trouxe o Doug para casa,

You can stand there and say that to me when my sister's been murdered?
Como és capaz de me dizeres isso, quando a minha irmã foi assassinada?

He was one step ahead of trouble when my sister sent him over here to me.
Os problemas mordiam-lhe os calcanhares quando a minha irmã o mandou para cá ter comigo.

So when my sister tries to kill me,
Quando a minha irmã tenta matar-te por uma razão qualquer,

Razumikhin, when my sister invited you to dinner,
Razumikhin, quando a minha irmã te convidou para o jantar,