WHEN WE STUDY in Portuguese translation

• quando estudamos
• quando estudarmos

Examples of using When we study in English and their translations into Portuguese

When we studied these data, we found evidence for all of these things,
Quando estudámos estes dados, encontrámos provas para todas estas coisas,

When we studied these data, we found evidence for all of these things,
E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas,

When we studied the two indices, there was a significant statistical difference in the study group,
Quando estudamos os dois índices, houve uma diferença estatística significante no grupo de estudo,

a research assistant when we studied how Spanish-speaking immigrant children fared in the same region;
um assistente de pesquisa quando estudamos como crianças imigrantes falantes de espanhol se saíram na mesma região;

The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation.
O assassino do Texas Tower abriu meus olhos,-- em retrospecto, quando estudamos esse trágico assassinato em massa,-- para a importância de brincar, pois descobriu-se, através de profundos estudos, que este indivíduo tinha uma severa carência de brincadeiras.

When we studied the correlation between plasma ANF
Quando estudamos a correlação entre o nível plasmático de FNA

This issue is particularly important to bear in mind when we studying therapeutic culture,
Esta é uma questão especialmente importante de se ter em mente quando estudamos a cultura terapêutica,

When we studied the elderly group,
Quando se examinou o grupo idoso,

When we studied the TEOAE signal-to-noise ratio in dB SPL in full term
Quando analisada a relação sinal/ruído das EOAE-T em dBNPS, em recém-nascidos a termo

It was observed that when we studied lycopene and vitamins in theirpure forms,
Foi observado que quando se estudou o licopeno e as vitaminas puras,

The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play,
O assassino de Texas Tower abriu-me os olhos,- em retrospetiva, quando estudámos os seus trágicos assassínios em massa- para a importância de brincar,

the type of reconstruction performed(Table 5), nor when we studied the relationship between the type of reconstruction performed
o tipo de reconstrução realizada( Tabela 5) nem quando estudamos a relação entre o tipo de reconstrução realizada

When we studied the chemical makeup of the bioceramic utilized,
Quando observada a composição química das biocerâmicas utilizadas,

this relationship p53 versus gender was statistically significant p 0.28, and when we studied the relationship of p53 immuno-positivity versus pT
no entanto esta relação p53 versus sexo não foi estatisticamente significativa p 0,28, e quando estudadas a relações da imunopositividade do p53 versus pT

And we know this because when we study different language groups
Sabemos isto porque, quando estudamos diferentes grupos linguísticos,

And we know this because when we study different language groups
E sabemos disso pois, quando estudamos os diferentes grupos de linguagem

It is not exactly like when we study other things.
A motivação não é a mesma de estudos alheios.

their descriptions may seem forbidding when we study them abstractly.
podem parecer proibitivas quando as estudamos de uma forma abstrata.

The most effective Bible study occurs when we study out of a thirst to know God.
O estudo da Bíblia mais eficaz ocorre quando somos levados a estudar por termos sede de conhecer a Deus.

When we study and follow the history of other countries, we gain a better understanding of many issues in Brazilian history.
Quando acompanhamos e estudamos a história desses países, conseguimos compreender muitas questões da história brasileira.