WHICH DO NOT INCLUDE in Portuguese translation

• que não incluem
• que não incluam
• que não contemplam

Examples of using Which do not include in English and their translations into Portuguese

with basic subjects taught in the initial terms which do not include the participation of students in settings of provision of services.
com disciplinas básicas ministradas nos períodos iniciais que não envolvem a participação dos alunos em ambientes de prestação de serviço.

the definition of AIDS, the modified Centers for Diseases Control and Prevention criteria, which do not include pulmonary TB as an AIDS-defining disease.
o critério do Centers for Diseases Control and Prevention modificado, o qual não inclui TB pulmonar como doença definidora de AIDS.

to the disputes which do not include foreign element determined by the International Arbitration Law numbered 4686
às disputas que não incluem elemento estranho determinada pela Lei de Arbitragem Internacional numeradas 4686

Optimism about the CCP's ability to push through market-oriented reforms also ignores the real obstacles to future growth and prosperity, which do not include a lack of economic ideas
O optimismo sobre a capacidade do PCC de avançar com as reformas orientadas para o mercado também ignora os verdadeiros obstáculos para o futuro crescimento e prosperidade, que não incluem a falta de ideias económicas

whereas such products which do not include the atlas bone cannot therefore be considered to be separated forequarters;
produtos desta espécie que não incluam a vértebra atlas não podem ser considerados como quartos dianteiros separados;

as Bernard Kouchner has already said, which do not include the areas under the control of Russia,
o Sr. Bernard Kouchner já disse, que não inclui as zonas sob controlo russo,

highly hierarchical health services, which do not include the participation of users,
serviços de saúde altamente hierarquizados, que não contemplam a participação dos usuários,

Which does not include people that are gay.
Que não inclui as pessoa que são gay.

Which did not include traipsing from publisher to publisher with a gaggle of friends.
Que não incluíam saltar de editor em editor com um bando de amigos.

I need to do my job, which doesn't include.
Eu preciso de fazer o meu trabalho, que não inclui.

Control samples, which did not include DTNB or protein,
As amostras controle, que não incluíam DTNB ou proteína,

It's different than ARPM(average revenue per minute) which doesn't include taxes.
Difere do ARPM(average revenue per minute) que não inclui impostos.

Dinner choices are taken from the Half Board Menu, which does not include drinks.
Refeições de almoço e jantar mediante menu Meia Pensão, o qual não incluí bebidas.

Which does not include prayer times…
O que não inclui a hora da oração,

an area which does not include any part of Portugal
uma região que não inclui nenhuma parcela de Portugal

This might be caused by themes which don't include the wp_head and/or wp_foot functions so the transposh.
Isto pode ser causado por temas, que não incluem o wp_head e/ ou funções para que o ficheiro wp_foot transposh.

We have chosen our way, which does not include nuclear technology
Nós escolhemos a nossa via, que não inclui a tecnologia nuclear

Around this time, very solid defences were built which did not include the bath-house or mansio sites.
Nessa época, construíram-se defesas muito sólidas que não incluíam os balneários e a mansio.

The following code, which does not include a declaration of the caught error,
O código a seguir, que não inclui uma declaração do erro detectado,

BW lands two stuns on Ultron during this stretch which does not include him summoning, but eventually that does happen
BW pousa dois atordoamentos em Ultron durante este trecho que não inclui ele convocar, mas eventualmente isso acontece