WHICH EXPANDED in Portuguese translation

• que expandiu
• que ampliou
• que expandiram
• que ampliaram

Examples of using Which expanded in English and their translations into Portuguese

patriotism were deceived in a cowardly manner by the FARC, which expanded their criminal empire while the nation waited
patriotismo foram cobardemente enganados pelas FARC, que expandiram o seu império criminoso enquanto a nação esperava

Eastern European Virtual University, which expanded the possibilities for citizens of many countries to obtain high-quality higher education without leaving their place of residence.
Oriental Universidade Virtual Europeia, que expandiu as possibilidades para os cidadãos de muitos países para obter alta qualidade de ensino superior sem sair do seu local de residência.

is available in vaccine centers of SUS, which expanded the offer of vaccines for the age range from 30 to 49 years old.
de vacinação da criança, do adolescente e do adulto e está disponível nas salas de vacina do SUS, que ampliou a oferta da vacina para a faixa etária de 30 a 49 anos.

This job creation is a result of the growth registered in all of Sonae's business areas, which expanded their activities in Portugal
Esta criação de emprego resulta do crescimento das várias áreas de negócios da Sonae, que expandiram as suas atividades em Portugal e a nível internacional, em particular do

South Africa, which expanded the international relationship
África do Sul, que ampliaram o relacionamento internacionail

The result was the Banking Act of 1933, which expanded the Fed's powers to discount
O resultado foi a Lei Bancária de 1933, que expandiu os poderes do Fed para descontar

General Manager of the Structural Heart Disease Business, which expanded his responsibilities to include the global operations of the surgical and transcatheter valve product portfolios.
gerente geral do setor de doenças cardíacas estruturais, o que ampliou suas responsabilidades para incluir as operações globais dos portfólios de produtos de válvulas cirúrgicas e transcateter.

Able to Sparta which expanded their territory to take over Fort Mountain Latium included Messina(west of Sparta),
Capaz de Esparta, que expandiram seu território para assumir Fort Montanha Latium incluídas Messina(oeste de Esparta),

the second report of the Club of Rome in 1974 which expanded and reviewed the predictions of The Limits to Growth.
a segunda reportagem do Clube de Roma em 1974, que expandiu e revisou as predições de Os Limites do Crescimento.

recently published, which expanded the list of comorbidities accepted for indication.
publicada recentemente, que ampliou o rol de comorbidades aceitas para indicação de operação.

Apple's support of the medical research community began with the introduction of ResearchKit and CareKit, which expanded the pace and scale at which healthcare could be studied and provided.
O apoio da Apple à comunidade de pesquisas na área médica começou com a introdução do ResearchKit e do CareKit, que expandiram o ritmo e a escala dos estudos e do fornecimento de cuidados médicos.

In August, Sui partnered with American boot-maker The Frye Company to launch a limited edition collection titled Anna Sui× Frye, which expanded a previous collaboration between the two houses to develop boots for Sui's Fall/Winter 2015 fashion show.
Em agosto, Sui parceria com a American bota-maker a Frye Companhia lançar uma coleção de edição limitada intitulada Anna Sui× Frye, que expandiu uma colaboração anterior entre as duas casas para desenvolver botas para queda de Sui/ Inverno 2015 de moda show.

In the same vein is Scandinavia's leading roofing company, named Swedish Craftsmen of the Year for two years running and which expanded 30 times since inception.
Também como parte da mesma gama está a empresa escandinava líder no campo de reparação de telhados que recebeu o título de Artesãos Suecos do Ano por dois anos consecutivos e que expandiu 30 vezes mais desde o seu início.

also open up her experience to families with children, which expanded her audience.
também abrir sua experiência para famílias com crianças, o que expandiu o seu público.

In this study, which expanded the research done for his doctorate, defended a decade earlier,
No estudo, que expande uma pesquisa feita para seu doutorado defendido na década passada,

The responsibility for building the highway was transferred from the state-level DER-AM to the National Department of Transportation(DNER), which expanded the initial project into a Federal highway, BR-174, between Manaus and Boa Vista.
Retorna aos trabalhos Gilberto Pinto Figueiredo e a responsabilidade pela construção da estrada é transferida do DER-AM para o Departamento de Estradas e Rodagens(DNER), que amplia o projeto inicial para uma rodovia federal- a BR 174 Manaus a Boa Vista.

These changes are related to the process of capitalist accumulation which expanded to the field, resulting in rational occupation of the cerrado from the modernization of agriculture mediated by science and technology.
Essas transformações estão relacionadas com o processo de acumulação capitalista que se expandiu para o campo, traduzindo-se na ocupação racional do cerrado a partir da modernização da agricultura mediada pela ciência e tecnologia.

The consump tion categories which expanded their share in family budgets as the household income increased were transport,
As categorias de consumo que aumentam a sua importância nos orçamentos familiares, à medida que o rendimento das famílias aumenta,

The speedy recovery and the continuation of the rapid growth were again led by the business sector, which expanded by 6.4 percent, resulting in a $20,138 per capita GDP in 2006.
A rápida recuperação e a continuidade do crescimento acelerado foram novamente lideradas pelo setor empresarial, que cresceu 6,4%, resultando em um PIB per capita de US$ 20.138 em 2006.

To obtain the certifications, they were required to protect fragments of native vegetation, which expanded naturally over time,
Para obtê-las, foram obrigados a proteger fragmentos de vegetação nativa, que se ampliaram naturalmente com o tempo,