WHICH WAS EVENTUALLY in Portuguese translation

• que acabou por ser
• que foi eventualmente
• que foi finalmente

Examples of using Which was eventually in English and their translations into Portuguese

Several Twitter posts reported this was in support of a rebel counter-attack, which was eventually repelled.
Várias publicações do Twitter relataram que isso era em apoio de um contra-ataque rebelde, que posteriormente foi repelido pelas forças curdas.

The band then built the song up together, which was eventually recorded and produced by James Ford.
A banda, então, construiu a música juntos, o que acabou sendo gravado e produzido por James Ford.

a modem system for multiplayer gaming which was eventually cancelled.
um sistema de modem para jogos multiplayer que acabou sendo cancelado.

the WCW Championship, which was eventually renamed the"World Championship.
o WCW Championship, que acabou sendo renomeado como"World Championship.

larger location in Redondo Beach, which was eventually renovated into a 300-seat,
maior em Redondo Beach, Califórnia, que acabou sendo renovado com trezentos lugares,

resulted in the United States v. Microsoft Corp. court case, which was eventually settled out of court.
resultando no caso judicial United States v. Microsoft Corporation, o qual foi eventualmente resolvido fora dos tribunais.

included Feinberg in her lawsuit which was eventually forcibly settled.
Feinberg incluído em sua ação judicial que acabou sendo forçosamente resolvida.

unlawfully implemented a complete ban on Abahlali's right to march which was eventually overturned in court.
ilegalmente implementou ums proibição completa sobre o direito do Abahlali de protestar, que foi depois derrubado na justiça.

It was produced by UFO and Waysted bassist Pete Way and featured a very brutal and rough sound, which was eventually totally ignored on a remixed re-release by Atlantic Records on July 14, 1985.
Ele apresentava um som muito brutal e áspero que acabou por ser totalmente ignorado em um relançamento remixado da Atlantic Records de 14 de julho de 1985.

This Islamic movement, which was eventually destroyed by both Italian invasion
Este movimento islâmico, que acabou por ser destruído tanto pela invasão italiana

crowdfunded collaborative book entitled A Vaca, which was eventually released in the following year,
financiado coletivamente intitulado A Vaca, que foi eventualmente lançado no ano seguinte,

the Vietnamese communists imposed a new political infrastructure, which was eventually dominated by the Cambodian communists we now refer to as the Khmer Rouge.
os comunistas vietnamitas impuseram uma nova infraestrutura política, que acabou por ser dominada pelos comunistas cambojanos, referidos agora como o Khmer Vermelho.

This legislation was in place before the Commission put forward its proposal for a Regulation on certain fluorinated greenhouse gases[2] which was eventually adopted through co-decision this year and published in June.
Esta legislação estava em vigor antes da Comissão ter apresentado a sua proposta de regulamento relativo a determinados gases fluorados com efeito de estufa[2] que foi finalmente adoptado por co-decisão este ano e publicado em Junho.

A nationalist political movement arose in the country in the early 20th century with the aim of obtaining political independence, which was eventually achieved in 1948 following peaceful negotiations with the British.
Um movimento político nacionalista cresceu no país no início do século XX para alcançar uma independência, que foi eventualmente alcançada em 1948 depois de negociações com os britânicos.

He worked for ESPN, although in April 2007 he interviewed for the vacant head coaching position with the Charlotte Bobcats(later known as the Charlotte Hornets) which was eventually filled by Sam Vincent.
Ele atualmente trabalha para ESPN, Embora em abril de 2007 ele entrevistou para o cargo vago com a cabeça de treinador Charlotte Bobcats que acabou por ser preenchida por Sam Vincent.

A nationalist political movement arose in the country in the early 20th century with the aim of obtaining political independence, which was eventually granted by the British after peaceful negotiations in 1948.
Um movimento político nacionalista cresceu no país no início do século XX para alcançar uma independência, que foi eventualmente alcançada em 1948 depois de negociações com os britânicos.

was an unused track from these recording sessions which was eventually made available to fans on the Australian-only 1998 compilation Greatest Remix Hits 4.
por Minogue, Phil Harding,"> Ian Curnow, era uma faixa sem uso para o álbum das sessões de gravação, que acabou por ser disponibilizada para os fãs na Austrália, com a compilação de 1998 Greatest Remix Hits 4.

Dictators album written and produced by Andy Shernoff in the late 1990s, which was eventually released as"D.F.F.D.
outra vez com Patterson- começou a gravar o quarto álbum dos Dictators que foi eventualmente lançado em 2001 com o título"D.F.F.D.

more damaging to population numbers than the solution which was eventually chosen.
seria mais prejudicial para as unidades populacionais do que a solução que acabou por ser escolhida.

with the pigs ruling as lords of Animal Farm- the name of which was eventually changed back to its original name, Manor Farm.
enquanto os porcos eram os senhores da Granja dos Bichos- nome que foi eventualmente revertido ao original Granja do Solar.