WHOSE BASE in Portuguese translation

• cuja base

Examples of using Whose base in English and their translations into Portuguese

originating the similar form to fan whose bases gives origin to the Río Negro.
enquanto originando a forma semelhante para abanar de quem bases dão origem ao Río Negro.

then the second is the sum of the areas of two triangles whose bases are the two smaller secant lines,
então o segundo é a soma das áreas de dois triângulos cujas bases são as duas linhas secantes menores,

which relationship he called: Law of Correspondences, whose bases are that in the existence of the creation there are two domains:
a cuja relação chamou Lei das Correspondências, cuja base é: que na existência da criação há dois domínios,

of the soviet didacticism, whose bases are built in the historical-cultural theory,
da didática soviética, cujas bases se constroem na teoria histórico-cultural,

Francisco de Assis Guedes de Vasconcelos report the experience of the formation of an educational Project whose bases are the principles of the Human Right to Adequate Food,
Anete Araújo de Sousa e Francisco de Assis Guedes de Vasconcelos relataram a experiência de formação de um projeto pedagógico cujas bases são os princípios do" Direito humano à alimentação adequada,

this is a work that has more conceptual depth, whose bases are also a reflection on the territory
teoria da arte, e com uma obra de maior calibre concetual, cujas bases estão igualmente numa reflexão sobre o território

dimensions should have existed, occupying the plinths whose bases are detected systematically as square cuttings that open up in the flagstones that finish the mosaic in the intercolumnations
que deve ter ocupado os plintos cujos embasamentos se detectam sistematicamente como recortes quadrangulares que se abrem nas lajes que rematam o mosaico nos intercolúnios ou, onde elas já faltam,

The present work is a study about the terms of icoaraciense ceramics, whose base socioterminológica follows functionalist orientation gaudin(1993)
O presente trabalho tem como objetivo identificar os termos e seus significados no seu contexto de uso, ao fazer um estudo acerca dos termos da cerâmica icoaraciense, cuja base socioterminológica segue orientação funcionalista de gaudin(1993)

the problem domain might be defined from the rectangle sector whose base is equal to half length of the beam span,
o domínio do problema pôde ser definido a partir do retângulo cuja base é igual à metade do comprimento do vão,

This, while being psychosocial help in the formation of an individual memorialistic speech, whose base will serve for the construction of a collective memory,
Este, enquanto ser psicossocial, ajudará na formação de um discurso memorialístico individual, cuja base servirá para a construção de uma memória coletiva,

i subcategorized the operation phase in staging and predication, whose base elements(which those operations concerns to)
subcategorizei a operação fase em encenação e predicação, cujos elementos base(sobre os quais incidem) são respectivamente eu,

free at three-quarters of the wall height and whose base is integrated with the hanging of the socket.
articulados por quatro semi-colunas com capitéis coríntios, livres aos três quartos da parede e cuja base se integra com o paramento do roda-pé.

as well as the volume of a pyramid whose base is a convex polygon,
assim como, do volume de uma pirâmide cuja base é um polígono convexo,

The"Healing Biotopes" project, whose base station is currently located in Tamera,
O projeto dos"Biótopos de Cura", cuja estação base está atualmente localizada em Tamera,

the twin peaks at whose base the stronghold lay rose abruptly,
os picos gêmeos cuja na base a configuração do stronghold se levantaram abruptamente,

something very practiced in the world and whose base lies in the zen Buddhism.
muito praticada todo o mudo e cuja base encontra-se em Zen Budismo.

the twin peaks at whose base the stronghold lay rose abruptly,
os picos gêmeos cuja na base a configuração do stronghold se levantaram abruptamente,

Lateral view:(Figure 3) the breast resembles a"golden triangle" whose base angle is divided by two that determines on the contralateral side two segments with the ratio Phi between them.
Visão lateral:(Figura 3) a mama assemelha-se a um"triângulo áureo", cujo ângulo da base dividido em dois determina do lado contralateral dois segmentos com a proporção Phi entre eles.

also endemic to the top of the tepuys are the Stegolepis whose base is enveloped in a gelatinous substance that we ignore the purpose, and the heliamphora, a carnivorous plant.
também endêmicas ao topo dos tepuys, são as Stegolepis que têm a base envolta por uma substância gelatinosa cujo propósito ignoramos, e a heliamphora, uma planta carnívora.

A DreamCatcher or dreamcatcher is a small amulet handmade, whose base is a ring made traditionally with willow wood,
Um apanhador de sonhos ou apanhador de sonhos é um pequeno amuleto feito à mão, cuja base é um anel feito tradicionalmente com madeira de salgueiro,