WHOSE FORM in Portuguese translation

• cuja forma

Examples of using Whose form in English and their translations into Portuguese

From the infinitive šon,"to go", we get: There are many compound verbs in Gilaki, whose forms differ slightly from simple verbs.
Do infinitivo šon,"ir", temos: Há muitos verbos compostosem Gilaki, cujas formas diferem ligeiramente dos verbos simples.

mahogany windows dark, Whose forms we recall decorative wrightianos.
mogno janelas escuras, cuyas formas nos lembra elementos decorativos wrightianos.

Its theme was centered on a fictitious dance club frequented by workers from a Carioca middle class community, whose forms of talking and enjoying themselves were satirized in the play.
Seu enredo girava em torno de um fictício clube dançante frequentado por trabalhadores da comunidade média carioca, cujas formas de falar e se divertir eram satirizadas na peça.

did not receive authorization from their parent or guardian, whose forms were not filled out completely,
não foram autorizadas pelos seus pais ou responsáveis, cujos formulários não foram preenchidos corretamente,

grasp the singularity of such clinical situations whose forms of suffering, of a traumatic basis,
para apreendermos a singularidade dessas situações clínicas, cujas modalidades de sofrimento, de base traumática,

caves of the hearts whose forms are Rudra-s--liberated beings--(and) kṣetrajña-s--limited beings--10.
covas dos corações cujas formas são Rudra-s--seres libertos--(e) kṣetrajña-s--seres limitados--10.

hang a curtain in front of their paintings of Buddha-figures- especially those whose forms are open to misunderstanding by the uninitiated-
penduram uma cortina em frente das suas pinturas de figuras búdicas- especialmente daquelas cujas formas estariam abertas a mal-entendidos pelos não iniciados-

which form part of the“animals” series, whose forms are reminiscent of fantastic beings,
que fazem parte da série“bichos”, cujas formas lembram seres fantásticos,

The path was the goal, and the goal was conflict with high culture, whose forms of expression were suspected of having been co-opted by the economic ruling class for its own ends.
O percurso era o objectivo, e o objectivo entrava em conflito com a alta cultura, cujas formas de expressão presumiam a co-operação com as finalidades da classe económica reguladora.

The existence of this specifically human object- the world of things created by man for man, and, therefore, things whose forms are reified forms of human activity(labour),
A existência deste objeto especificamente humano- o mundo das coisas criada pelo homem para o homem e, portanto, coisas cujas formas são formas reificadas da atividade humana(trabalho),

live expression whose forms and meanings are defined by context,
uma expressão viva e única, cujas formas e significados são determinados pelo contexto,

it is possible to use some methodological steps of Depth Hermeneutics, whose forms are divided into Socio-historical,
pode se utilizar na prática, alguns passos metodológicos da Hermenêutica de Profundidade, cuja forma, dividida em análise Sociohistórica,

This authentic communion on the one hand between the various movements whose forms of exclusivism should be eliminated,
Esta comunhão genuína, por um lado entre os diversos movimentos, cujas formas de exclusivismo devem ser eliminadas e, por outro entre as Igrejas locais

images are permeated by this intericonicity, whose forms and displacements must be rebuilt from the investigation of their modes of production,
as imagens são atravessadas por uma intericonicidade cujas formas e deslocamentos devem ser reconstruídos a partir da investigação de seus modos de produção,

air that generates flowers whose forms colors and cycles can reveal to us their ability to interact with the human kingdom.
ar que gera as flores, cujas formas, cores e ciclos nos podem revelar suas capacidades de interação com o reino humano.

Thus, the walnut, whose form evokes the human brain,
Assim, a noz, cuja forma evoca o cérebro humano,

a dweller in the Light-god, whose form hath been created in divine flesh.
am uma Espírito-alma, um morador no Luz-deus, cujo hath do formulário criado na carne divine.

It is an acute invasive fungal disease whose form is disseminated, cutaneous, pulmonary,
Esta é uma infecção fúngica invasiva aguda que pode apresentar-se na forma disseminada, cutânea,

Consecrated men and women, whose form of life enables them to bear particularly effective witness to God's love for his people,
Os consagrados e as consagradas, cuja forma de vida os torna capazes de dar um testemunho particularmente eficaz do amor de Deus pelo seu povo,

through self-generating systems whose form or outcome cannot be precisely determined.
obras cuja forma ou resultado não podem ser determinados com rigor.