WHOSE PRACTICES in Portuguese translation

• cujas práticas

Examples of using Whose practices in English and their translations into Portuguese

Among these actions is the child development surveillance, whose practice remains below expectations due to the lack of qualification of the nurses in performing this monitoring.
Dentre estas ações está a vigilância do desenvolvimento infantil, cuja prática encontra-se aquém do esperado, observando-se o despreparo de enfermeiros em realizar este seguimento.

Naseer is an interdisciplinary artist, whose practice is informed by her immediate environment,
Rabbya Naseer é uma artista interdisciplinar cuja prática é informada pelo ambiente que a rodeia,

One assumes that knowledge is a creative process directly related to improvisation, whose practice refers to the coordination of perceptions
Parte-se do princípio de que o conhecimento é um processo criativo diretamente relacionado à improvisação, cuja prática refere-se à coordenação de percepções

criticizing others whose practice may not agree with your opinion;
criticando outros cuja prática não concorde com vossa opinião;

The second subject I would like to talk about concerns the Sacrament of Penance, whose practice in the past 50 years or thereabouts has gradually diminished.
O segundo tema, que gostaria de tratar neste contexto, refere-se ao sacramento da Penitência, cuja prática nestes últimos cinquenta anos diminuiu progressivamente.

of the presentations of the architects whose practice is closely linked with software.
nas apresentações dos arquitectos cuja prática está intimamente ligada ao software.

experience of the surgeon, whose practice derives from the radical prostatectomy by the perineal route.
experiência do cirurgião, cuja pratica advém da prostatectomia radical por via perineal.

the population uses ethnomedicine folk medicine, whose practice is passed on to health professionals through the creation of a professorship in natural medicine at the University of Las Condes, Santiago, Chile.
a população usa etnomedicina medicina popular, cuja prática é repassada para os profissionais de saúde, por meio da criação de um professorado de medicina natural na Universidade de Las Condes, Santiago, Chile.

The curriculum in this study was understood as an identity document, whose practice should be linked to the knowledge built from what one is,
O currículo, neste estudo, tem sido entendido como documento identitário, cuja prática deve estar atrelada ao conhecimento construído a partir

The word Zen is the name in Japanese of a school of Mahayana Buddhism, whose practice began in China with the name Chan which is derived from the Sanskrit term dhyana meditation.
A palavra Zen é o nome em japonês de uma escola de Budismo Mahayana, cuja prática começou na China com o nome de Chan, que é derivado do termo sânscrito Dhyana meditação.

as nietzsche called aesthetics of existence, whose practice would presuppose certain form of asceticism.
no que nietzsche denominou estética da existência, cuja prática teria como pressuposto certa forma de ascetismo.

Contamination related to the processing of containers, whose practice is largely discussed in health services with no scientific basis, was not found among publications on antiseptic contamination.
Dentre as publicações sobre contaminação de soluções anti-sépticas, não foi identificada nenhuma que relacionasse tal contaminação à forma de processamento dos recipientes almotolias que veiculam tais soluções, cuja prática é amplamente discutida nos serviços de saúde sem respaldo científico.

a state whose practice shows neo-fascist colors.
um Estado cuja prática apresenta matizes neofascistas.

as well as the excavations of land in an unregulated way, whose practice, in its view, should be banned.
bem como das escavações de terras de forma desregradas, cuja prática, na sua óptica, deve ser banida.

is specially designed for military and civilian legal practitioners whose practice includes providing legal assistance to the military and veteran communities.
é projetado especialmente para os profissionais da justiça militar e civil, cuja prática inclui a prestação de assistência jurídica às comunidades militares e veteranos.

attention" from taking place, as defined by the World Health Organization, and whose practice focuses on the patient's needs.
tal como definida pela OMS, e cuja prática esteja voltada sobretudo às necessidades do paciente.

a design studio whose practice spans the fields of architecture,
um estúdio de design cuja atividade abrange os campos da arquitetura,

a design studio whose practice spans the fields of architecture,
um estúdio de design cuja atividade abrange os campos da arquitetura,

the organization of TB control actions in the local sphere should be associated with coordinated work, whose practice is potentially based on the relations that involve people,
a organização das ações de controle da TB, na esfera local, deverá estar associada a um trabalho coordenado, cuja operacionalização se assente potencialmente nas relações que envolvem pessoas,

have not received significant education and training in law cannot be considered to be one‘whose practice requires precise knowledge of national law.
uma profissão cujo acesso é facultado a pessoas que não tenham recebido uma formação jurídica significativa constitua uma profissão«cujo exercício requeira um conhecimento preciso do direito nacional» os.