WHOSE STYLE in Portuguese translation

• cujo estilo

Examples of using Whose style in English and their translations into Portuguese

Some of his formative influences were Plutarch's Parallel Lives and the works of the French Symbolist poet Arthur Rimbaud, whose style would later influence the form of Morrison's short prose poems.
Ele leu as obras do francês simbolista poeta Arthur Rimbaud, cujo estilo influenciaria mais tarde a forma de pequenos poemas em prosa.

then returned more fully equipped to Boucher, whose style he soon acquired so completely that the master entrusted him with the execution of replicas of his paintings.
em seguida, retornou mais preparado para Boucher, cujo estilo ele logo adquiriu tão completo que o comandante confiou-lhe a execução de réplicas de suas pinturas.

for whom he had unbounded admiration and on whose style he based his own.
por quem ele tinha incontida admiração e em cujo estilo se espelhou para criar o seu próprio.

is an equally reliable historian, whose style is marred by pedantry and moralizing.
é igualmente um historiador bastante fiável, cujo estilo, no entanto, está afectado pelo pedantismo e a tendência moralizante.

a car whose style can be considered,
um carro cujo estilo pode ser considerado,

The manuscript shows the fusion of the styles of the schools of Herat, where the Timurid royal workshops had developed a style of classical restraint and elegance, and the painters of Tabriz, whose style was more expressive and imaginative.
O manuscrito mostra a fusão dos estilos das escolas de Herate, onde as oficinas reais timúridas desenvolveram um estilo de restrição e elegância clássica, e pelos pintores de Tabriz, cujo estilo era mais expressivo e imaginativo.

m as was Ji Kang's essay,"Yang sheng"(Nourishing Life), whose style Ge freely imitated.
o"Wenxuan"(seleções de obras da literatura refinada), tal como a obra de Xi Kang, o"Yang Sheng"("Nutrição da Vida"), do qual Ge imitou livremente o estilo.

poet in his spare time, whose style stands out for its erudite language,
poeta nas horas vagas, cujo estilo se destaca por sua linguagem erudita,

Manning remark that he tends to be seen either as a scholar whose style is difficult to reproduce,
Manning observam de que ele tende a ser visto tanto como um estudioso cujo estilo é difícil de reproduzir,

Daniel Burnham was an architect whose ever-shifting style and aesthetic made him a true architectural chamma-leeon.
Daniel Burnham foi um arquitecto cujo estilo de constante mudança e estética o tornou num verdadeiro"cámaleão" arquitectónico.

you can also follow other people whose style you like.
ainda pode seguir outras pessoas cujo estilo você aprecie.

Select one of the tables whose style you want to change,
Seleccione uma das tabelas cujo estilo pretende alterar

Then change your outfit to a comfortable and warm interior set, whose style will be sublimated by the charm of an ICE cosmos.
Mais tarde, troque a sua roupa para algo mais quente e confortável cujo estilo seja sublimado pelo encanto de um ICE cosmos.

She is a painter whose style challenges the traditional approaches to painting,
É uma pintora cujo estilo desafia os focos tradicionais da pintura,

Jacob Agam, whose style is radically different,
Jacob Agam, cujo estilo é radicalmente diferente,

The Old Testament was already reporting the existence of music whose style and lyrics were inviting to evil,
O Antigo Testamento já relatava a existência de um tipo de música cujo estilo convidava ao mal, além dos pontos de encontro em

chooses one that is adequate for the maturity of her child, and whose style corresponds to what she feels educationally appropriate.
seja adequado para a maturidade de seu filho, ou cujo estilo corresponda ao que consideram adequado.

a luxury 19th century palatial building whose style is reminiscent of the Italian Renaissance palaces that have been refurbished in recent years to host different exhibitions throughout the year.
um majestoso edifício palaciano do século XIX, cujo estilo recorda o dos palácios renascentistas italianos, e que foi reabilitado nos últimos anos para acolher diferentes exposições ao longo do ano.

who did not sign the article"Der Grosser Preis von Deutschland", but whose style is obvious,
que não assinou reportagem"Der Grosser Preis Von Deutschland", mas cujo estilo é óbvio,

Reading a moderate text, whose style was very different from his usual declarations,
Lendo um texto moderado, cujo estilo estava bastante afastado das suas prédicas habituais,