WHY HIDE in Portuguese translation

• porquê esconder
• porquê escondê

Examples of using Why hide in English and their translations into Portuguese

Why hide a cheap Bible?
Para que esconder uma Bíblia barata?

But why hide such a significant discovery?
Mas para quê esconder uma descoberta tão importante?

Why hide it?
Por que esconder isso?

But why hide the body?
Mas porque escondeu o corpo?

Why hide things that stay hid?.
Para quê esconder coisas que permanecem escondidas?.

So tell me, why hide the girls?
Diz-me, porque esconder as miúdas?

Why hide here, and suffer?
Por quê esconder-se aqui, e sofrer?

Why hide a calculator app?
Porque esconder uma aplicação de uma calculadora?

Why hide these at all?
Porque escondeu isto?

But why hide it in this day and age?
Mas porque esconde-la hoje em dia?

Then why hide your identity?
Então, porque escondes a tua identidade?

Then why hide your vessels in the densest layer of our bonosphere?
Então, por que escondem suas naves na camada mais densa de nossa atmosfera?

There are therefore uncertainties, so why hide from them?
Há portanto incertezas, para quê escondê-las?

Why hide out with me?
Por que te escondeste comigo?

Why hide it?
Para quê escondê-lo?

Why hide?
Para quê esconderes-te?

But why hide behind Charles's name?
Mas porquê esconder-se a trás do nome do Charles?

Then why hide?
E por que se esconde?

Why hide, Joe", he would say.
Porque te escondes, Joe!", dizia-me.

But why hide for 30 years if you're innocent?
Por que se esconderia durante 30 anos, se é inocente?