Examples of using Why waste time in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Why waste time talking?
Para que estamos a perder tempo!?Why waste time?
Para que perder tempo?Why waste time?
Para quê perdertempo?Why waste time at the airport by standing in queues?
Por quê perder tempo no aeroporto enquanto espera numa fila?If you find the right person why waste time on the others?
Se conheceres a pessoa certa por quê perder tempo com outras?Why waste time on things that are not spiritual?
Pra quê perder tempo com coisas que não são espirituais?The nurse said:"Father, why waste time and money on these people?
A enfermeira dizia:"Padre, por que gastar tempo e dinheiro com essa gente?Why waste time emptying the contents?
Para quê perder tempo a esvazia-la?This kind of priest says,“Why waste time in meetings?
Este tipo de sacerdote diz:“Para que perder tempo nas reuniões?…?Why waste time?
Para quê perder tempo?Why waste time making small talk with the doorman?
Para que perder tempo a falar com o porteiro?What Mr Baron Crespo said is right: why waste time?
A pergunta do senhor deputado Barón Crespo tem razão de ser: para quê perder tempo?If you're so sure, why waste time with tests?
Se está tão certo, para que perder tempo com testes?Why waste time on small talk when science can tell you exactly what your chances are?
Porquê perder tempo com conversas se a ciência nos diz logo que hipóteses temos?Why waste time switching between programs for video
Por que perder tempo trocando entre programas para conferência de vídeoWhy waste time on watering jobs when the Mobile Sprinklers can do it for you?
Porquê perder tempo a regar, quando os aspersores móveis o podem fazer por si?But why waste time and money on trips to the doctors,
Mas por que desperdiçar tempo e dinheiro em viagens para os médicos,Why waste time searching through newsgroups when you can download at the touch of a button?
Por que perder tempo procurando através newsgroups quando você pode baixar com o toque de um botão?I guess he figured if you can't bed the mother hen, why waste time with the chickens?
Ele deve ter achado que, se não se pode chegar à galinha-choca, porquê perder tempo com as galinhas?Why waste time, money, and other resources on the vast majority when you can specifically find the ones who are most likely to convert?
Por que desperdiçar tempo, dinheiro e outros recursos na maioria quando você pode especificamente encontrar aqueles 
