WINDOW TITLE in Portuguese translation

• título da janela
• window title

Examples of using Window title in English and their translations into Portuguese

Get window title returns the title of the frontmost window for the current process.
Get window title devolve o título da janela do primeiro plano do processo atual.

of the pack and the frame in the program's window title.
de visualizar o nome do pacote e do quadro no título do programa janela.

KSnapshot now uses the window title when saving screenshots,
O KSnapshot agora use o título da janela como padrão para salvar capturas de tela,

A regular expression matching the window title If you do not specify one,
Uma expressão regular que corresponda ao título da janela. Se o utilizador não a indicar,

When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established.
Quando esta opção está activada, o título da janela mostra o tempo total da ligação actual.

for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving
por exemplo para definir um diretório inicial, um título de janela, um nome padrão ao salvar

If the Visual Alerts are turned on, a window title or the entire screen is flashed when an alert sound occurs for the respective application.
Se os Alertas Visuais estiverem ativados, o título de uma janela ou a tela inteira piscará quando ocorrer um som de alerta para o respectivo aplicativo.

If the Visual Alerts are turned on, a window title or the entire screen is flashed when an alert sound occurs.
Se os Visual Alerts(Alertas Visuais) estiverem ativados, o título de uma janela ou a tela inteira piscará quando ocorrer um som de alerta.

Edit metadata dialog: Fix window title not changing when using the Next/previous buttons if the books being edited have the same title..
Editar caixa de diálogo de metadados: Corrigir o título da janela não mudando quando usar os botões Avançar/ anterior se os livros que estão sendo editados tiverem o mesmo título..

Those attributes might include visible attributes such as a Window title or web URL
Esses atributos podem incluir atributos visíveis como um título Windows ou uma URL web

the name of the staff containing the effect is displayed in the window title bar.
o nome da pauta que contém o efeito e exibida na barra de títulos da janela.

it uses the Title parameter to specify the window title.
o alias interno para o cmdlet Out-GridView;"> ele usa o parâmetro Title para especificar o título da janela.

In the Tray Information window, right-click any column below the window title bar.
Na janela Informações da bandeja, clique com o botão direito do mouse em qualquer coluna abaixo da barra de título da janela.

Menubar: The menubar is located at the very top of the window(right below the window title) and provides access to all the features of Gramps.
Barra-de-menu: a barra-de-menu está localizada na parte superior da janela(logo abaixo do título da janela) e provê acesso a todos os recursos de GRAMPS.

the following line of code sets the window title to the name of the current default table.
a linha de código abaixo estabelece o título de janela ao nome da tabela padrão atual.

including the window title and the foreground and background colors in the Output pane.
inclusive o título da janela e as cores de primeiro e segundo planos no Painel de saída.

Save Keys 6.0 is a completely invisible key recorder that secretly records every key typed into the keyboard along with the window title of the window or program that the keys were typed into.
Save Keys é um GRAVADOR CHAVE completamente invisível que registra secretamente todas as teclas digitadas no teclado junto com o título da janela da janela ou programa que as chaves foram digitados em.

You can do this by double clicking on the window title bar.
fizer um duplo- click na barra de título da janela.

10.10 provides next to the document window title has been removed,
o OS X 10.9 ou 10.10 fornece ao lado do título da janela do documento foi removido,

will be updated if the icon changes. The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon.
será actualizado se o ícone mudar. O título da janela é mostrado como uma dica, se mantiver o rato sobre o ícone.