WINDOW TITLE in Polish translation

• tytule okna
• nazwy okna
• tytułowy okna
• tytułu okna

Examples of using Window title in English and their translations into Polish

You can do this by double clicking on the window title bar.
Możesz to zrobić poprzez podwójne kliknięcie na pasku tytułu okna.

A regular expression matching the window title If you do not specify one,
Do którego porównywany jest tytuł okna. Jeśli nie zostanie podany,

When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established.
Gdy ta opcja jest włączona belka tytułowa okna pokazuje czas jaki minął od nawiązania połączenia.

for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving
m.in. wybór katalogu startowego, tytułu okna, domyślnej nazwy pliku przy zapisywaniu

KSnapshot now uses the window title when saving screenshots,
KSnapshot używa teraz tytułu okien jako nazwy zapisywanych zrzutów ekranowych,

when the page is loaded, we can use it to set the window title.
gdy ją pobierze- wykorzystujemy by ustawić tytuł okna aplikacji.

Shortens startup time in a terminal, but the window title and clipboard will not be used.
Skraca czas uruchamiania w terminalu, ale tytu³ okna i schowek nie bêd± wykorzystywane.

10.10 provides next to the document window title has been removed,
który zapewnia OS X 10.9 lub 10.1 obok tytułu okna dokumentu, został usunięty,

Command or Window Title of the process. It can also be a Username
polecenia lub nazwy okna. Może być także nazwą użytkownika

will be updated if the icon changes. The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon.
jeśli program ją zmieni, zostanie również zmieniona w tacce. Tytuł okna jest pokazywany w dymku po przytrzymaniu myszy nad ikoną.

Inventory window titles are now centered vertically.
Tytuły okien magazynu są teraz wyśrodkowane w pionie.

Click"Spam Controls" This will open another new window titled"Mail and Spam Controls.
Zostanie otwarte nowe okno zatytułowane Mail and Spam Controls Kontrola poczty i spamu.

The window titles are not pure filenames.
Tytuły okien nie są czystymi nazwami plików.

access times and windows title of the active application.
czas dostępu i okna tytuł aktywnej aplikacji….

On 30 June 2000 Avalon published an enhanced remake for Windows titled Robbo Millennium.
LK Avalon wróciło do gry Robbo, wydając 30 czerwca 2000 roku konwersję dla systemu Windows pod tytułem Robbo Millenium.

Outline active window title.
Obramowanie tytułu aktywnego okna.

Use these buttons to set the alignment of the window title.
Użyj tych przycisków, aby ustawić położenie tytułu okna.

Configure the look and feel of window titles.
Konfiguracja wyglądu i zachowania belek tytułowych okienName.

If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
tylko odpowiedniej części). Uwaga: Jeśli nie podasz ani tytułu, ani klasy okna, wybrane zostanie pierwsze okno, które się pojawi- pomijanie obu opcji NIE jest zalecane.

In the window title bar if opened outside the workspace.
W nagłówku okna jeżeli jest otwarte poza obszarem roboczym.