WORK OVERLOAD in Portuguese translation

• sobrecarga de trabalho
• excesso de trabalho
• sobrecarga laboral
• sobrecargas de trabalho

Examples of using Work overload in English and their translations into Portuguese

This increased demand for rapid tests and the professionals' work overload has hindered how promptly results are obtained.
Essa grande demanda por testes rápidos e a sobrecarga de trabalho dos profissionais têm dificultado a agilidade na obtenção dos resultados.

The work overload also influences the assessment of the recently-admitted patient,
A sobrecarga de trabalho também interfere na avaliação do recém-admitido,

Work overload and poor structural resources are pointed as potentially stress-generating conditions faced by teachers who work in public schools.
A sobrecarga de trabalho e as precárias condições estruturais dos estabelecimentos escolares da rede pública são apontadas como agentes potencialmente geradores de estresse entre docentes.

On vulnerabilities, I believe that work overload negatively impacts activity performance
Sobre as fragilidades, acredito que a sobrecarga de trabalho impacta negativamente no desenvolvimento das atividades

Work overload and physical and mental stress were mentioned by participants as factors that could interfere in nursing care quality.
A sobrecarga de trabalho e o cansaço físico e mental foram mencionados pelos participantes como fatores que poderiam interferir na qualidade da assistência de enfermagem.

In this scenario, work overload can affect workers' Quality of Life QoL.
A sobrecarga de trabalho, por sua vez, pode interferir na Qualidade de Vida QV de seus trabalhadores.

The authors observed that the work overload caused eye strain,
De acordo com estes autores, a sobrecarga de trabalho aos olhos resulta em fadiga ocular,

Also, the work overload at some times of the day can reduce the surveillance of the infants using this device.
Outrossim, a sobrecarga de trabalho em alguns horários poderá reduzir a vigilância dos neonatos no uso do dispositivo.

Nursing work overload and shift schedule were perceived as aggravating factors in a work that generates occupational diseases.
Percebeu-se a sobrecarga de trabalho na enfermagem e escalas de trabalho em turnos, como agravante num trabalho que gera doenças ocupacionais.

The results showed the involvement occurring due to high levels of stress, the work overload, the chargers from headship
Os resultados demonstram que o envolvimento ocorre devido aos altos níveis de estresse, à sobrecarga de trabalho, às cobranças da chefia

The latter includes coordinators' work overload and volunteers with excessive weekly hours of activities.
Estes últimos incluem a sobrecarga de trabalho de coordenadores e voluntários que têm excesso de horas semanais de atividade.

Thus, with a significant demand for care, work overload occurs which, according to some studies, can compromise the agenda of group,
Desse modo, com uma demanda expressiva de atendimentos, ocorre uma sobrecarga de trabalho, o que, segundo alguns estudos, pode comprometer a agenda de atividades grupais intraequipe

Work overload limits the time nurses spend with their patients
A sobrecarga de trabalho limita o tempo que o enfermeiro despende com seus pacientes,

Work overload decreases the time nurses have available to establish bonds with patients
A sobrecarga de trabalho diminui o tempo que o enfermeiro tem disponível para estabelecer o vínculo com o paciente

A2. Others also mentioned the faculty members' work overload, as they were responsible for teaching,
A2. Outras citam também que as professoras encontravam-se sobrecarregadas de trabalho, pois a elas cabia lecionar, ajudar na coordenação

Moreover, the relationship between workers and work overload can affect the perception of psychosocial aspects in the work environment.
Além disso, o relacionamento entre os trabalhadores e a carga de trabalho pode afetar a percepção dos aspectos psicossociais do ambiente de trabalho..

The work overload generates dissatisfaction with work
A sobrecarga no trabalho gera insatisfação com o trabalho

Typical characteristics: Work overload, Environmental distractions,
Características típicas: Sobrecarga do trabalho, distractions ambientais,

Sometimes, it's just work overload or tensions of routine life that cause distractions
Às vezes, é apenas a sobrecarga de trabalho ou as tensões da vida rotineira que causam distrações

Work overload is characterized by the excessive working hours and the several activities that teachers are required to perform simultaneously.
A sobrecarga de trabalho caracteriza-se por jornada intensa e exigência de realizar várias atividades simultaneamente.