WORKING SYSTEM in Portuguese translation

• sistema de trabalho
• sistema funcional
• sistema em funcionamento

Examples of using Working system in English and their translations into Portuguese

But it probably also delayed completion of a minimal working system by several years, as GNU developers' time was put into maintaining these ports
Mas provavelmente também atrasou a conclusão de um sistema funcional mínimo por vários anos, como o tempo dos desenvolvedores GNU foi usado para manter essas portagens

Of course, having a snapshot of the working system after you have installed all of your software is a great restore solution to quickly get you back up to speed.
Claro, ter um snapshot do sistema de trabalho depois de ter instalado todo o seu software é uma solução de restauração grande para rapidamente ter você de volta até a velocidade.

San Francisco's cable cars are the last working system of their kind in the world,
Os teleféricos de São Francisco são o último sistema de trabalho de seu tipo no mundo,

Since writing to a file requires a working system, the most recent output might not have made it to the syslog when a kernel problem occurs particularly on spontaneous reboots or uncontinuable KDL sessions.
Uma vez que gravar um arquivo requer um sistema funcional, a saída mais recente deve não ter sido feita ao relatório de sistema quando um problema de kernel ocorre particularmente em reinicializações espontâneas ou sessões descontinuadas da KDL.

the application is automatically restarted on a known working system.
o aplicativo é reiniciado automaticamente em um sistema em funcionamento conhecido.

once the users are happy to have found a working system and greatly increase their bank account,
os usuários estão felizes em ter encontrado um sistema de trabalho e aumentar significativamente a sua conta bancária,

successful recovery of files from an internal hard disk drive is only possible when it is removed from the computer affected by data loss and connected to another working system.
a recuperação de arquivos de uma unidade de disco rígido interna só é possível se o HD for removido do computador afetado pela perda de dados e conectado a outro sistema em funcionamento.

delivery which is typically the first time the users see a working system.
normalmente é a primeira vez que os usuários vêem um sistema de trabalho.

What separates the two committees is that our working system is based on direct contact with hundreds of citizens
O que distingue as duas comissões é o facto de o nosso sistema de trabalho assentar no contacto directo com centenas de cidadãos

A working system and a management of the quality has been put in place
Tem se implantado um sistema de funcionamento e gestão da qualidada e tem se estabelecido

This application enables us to alter the working system configurations and to deepen our smartphone to do stuff as exciting as battery storage
Esta aplicação permite-nos alterar as configurações do sistema de trabalho e aprofundar nosso smartphone para fazer coisas tão emocionante como armazenamento da bateria

demanding additional wages, an eight-hour working system and the right to vote.
exigindo salários adicionais, um sistema de trabalho de oito horas e o direito de voto.

the urgent need to produce a working system in short order.
a necessidade urgente de produzir um sistema funcional em um curto espaço de tempo.

concluded that the main complaints related to shift working system were impaired social life due to interference in personal
concluíram que as principais queixas a respeito do sistema de trabalho em turnos eram a vida social prejudicada pela interferência no relacionamento pessoal

The application of this technology provides a new working system based on dividing the polishing cycle time by the number of polishing units of the machine, having the possibility
A aplicação desta nova tecnologia permite um novo sistema de trabalho que consiste em dividir o tempo de ciclo de polimento que requer a peça a processar pelo número de unidades de polir

States will be capable of establish ing the connections which this type of situation habitually imposes and, with an active and efficent working system, a favourable decision can be obtained from the Council of Ministers as rapidly as possible.
os Estados-membros mais interessados sejam capazes de estabelecer as conexões que situações deste tipo habitualmente impõem e que, com um sistema de trabalho ágil e eficaz, se possa obter a decisão favorável do Conselho de Ministros o mais rapidamente possível.

This work system may reduce the frequency of adverse events.
Este sistema de trabalho pode diminuir a frequência de eventos adversos.

Save time, enabling you to deliver working systems on schedule.
Poupa tempo, permitindo-lhe entregar os sistemas de trabalho atempadamente.

Work systems based on employee innovation: Intrapreneurship.
Sistemas de trabalho baseados na inovação do talento: o intraempreendedorismo.

Analyze and propose improvements to the work systems used.
Analisar e propor melhorias nos sistemas de trabalho utilizados.