XDEBUG in Portuguese translation

• xdebug

Examples of using Xdebug in English and their translations into Portuguese

For more information on XDebug and NetBeans IDE, see Debugging PHP
Para obter mais informações sobre o XDebug e o NetBeans IDE,

To build XDebug from sources you need two additional modules:
Para construir o XDebug usando Códigos-Fonte, você precisa de dois módulos adicionais:

In cases where XDebug directive is used
Em casos em que a diretiva XDebug for usada

The following steps are required only if you want to use XDebug, which is optional for PHP development.
As etapas abaixo serão necessárias somente se você desejar usar o XDebug, que é opcional para o desenvolvimento de PHP.

If you have difficulties getting XDebug to work, see the NetBeans wiki on XDebug and/or ask the community at.
Caso tenha dificuldades em fazer o XDebug funcionar, consulte o wiki do NetBeans sobre o XDebug e/ou pergunte para a comunidade em.

so I downloaded XDebug 5.3 VC6 32 bit.
o Build é o VC6, então fiz o download do XDebug 5.3 VC6 32 bit.

See our wiki and the XDebug documentation for more information on how to configure XDebug.
Consulte nosso wiki e a documentação do XDebug para obter mais informações sobre como configurar o XDebug.

Enable this feature by adding XDEBUG 128 to your configuration file.
Ative este recurso adicionando o XDEBUG 128 a seu arquivo de configuração.

open the browser and enter the URL manually you need the GET/POST XDEBUG_SESSION_START variable.
insira manualmente o URL é preciso ter a variável GET/POST XDEBUG_SESSION_START.

You cannot affect the port that XDebug uses in this dialog.
Você não pode afetar a porta usada pelo XDebug nesta caixa de diálogo.

You can look for configuration of the sf_file_link_format or xdebug.
VocÃa pode procurar pela configuração do sf_file_link_format ou xdebug.

Many users have experienced difficulties in getting XDebug to work on their systems.
Muitos usuários têm tido dificuldades para fazer com que o XDebug funcione em seus sistemas.

The code coverage report feature requires the Xdebug(2.5.0 or later) and tokenizer extensions.
A funcionalidade de relatório de cobertura de código requer as extensões Xdebug(2.5.0 or later) e tokenizer.

The code coverage report feature requires the Xdebug(2.1.3 or later) and tokenizer extensions.
A funcionalidade de relatório de cobertura de código requer as extensões Xdebug(2.1.3 ou superior) e tokenizer.

To attach XDebug to the PHP engine,
Para anexar XDebug ao mecanismo PHP,

is described online for symfony and XDebug.
é explicada online para o symfony e XDebug.

By default, the sf_file_link_format is empty and symfony defaults to the value of the xdebug.
Por padrão, sf_file_link_format está vazia e o symfony usa o valor da configuração do PHP xdebug.

save it in your preferred folder I saved it in C:\xampplite\xdebug.
salve o arquivo no diretório que você preferir eu salvei em C:\xampplite\xdebug.

analysis features in PHPUnit, you should read the Xdebug installation guide.
de código no PHPUnit, você deve ler o manual de instalação Xdebug.

This value is important to note in cases where you have to set the xdebug. idekey property in php.
É importante anotar este valor, para os casos em que seja necessário definir a propriedade xdebug. idekey no php.