YOUR DIFFICULTY in Portuguese translation

• sua dificuldade
• seu problema

Examples of using Your difficulty in English and their translations into Portuguese

Your difficulty in arriving at a more harmonious co-ordination between science
A vossa dificuldade de chegar a uma coordenação mais harmoniosa entre a ciência

question 1S was adapted from:"Does difficulty in hearing make you use the telephone less than you wish?" to 1S:"Does your difficulty in hearing bring you problems when using the telephone?
questionário HHIA Anexo 1, adaptando a questão1S:"A dificuldade em ouvir faz você usar o telefone menos vezes do que gostaria?", para 1S:"Sua dificuldade auditiva causa-lhe problemas quando você usa o telefone?

I know your difficulties and I want to help you.
Conheço vossas dificuldades e quero socorrer-vos.

In your difficulties call for Jesus!
Nas vossas dificuldades chamai por Jesus!

I know your difficulties and want to help you.
Conheço vossas dificuldades e quero ajudr-vos.

I know your difficulties and sufferings.
Conheço vossas dificuldades e sofrimentos.

I know all your difficulties and want to help you.
Conheço todas as vossas dificuldades e quero ajudar-vos.

In your difficulties, call Me.
Nas vossas dificuldades, chamai por Mim.

I know your difficulties and want to help you.
Eu conheço vossas dificuldades e quero socorrer-vos.

I know your difficulties and want to help you.
Eu conheço vossas dificuldades e quero ajudar-vos.

I know of your difficulties, but be courageous!
Sei das vossas dificuldades, mas tende coragem!

I know your difficulties and want to help you.
Conheço vossas dificuldades e quero ajudar-vos.

I know your difficulties and want to help you. Pray.
Conheço vossas dificuldades e quero ajudar-vos. Rezai.

The Lord will find strength to bear your difficulties.
No Senhor encontrareis força para suportardes as vossas dificuldades.

Know how to confront your difficulties.
Sabei enfrentar as vossas dificuldades.

Know how to face your difficulties with joy.
Sabei enfrentar com alegria as vossas dificuldades.

I know about your difficulties.
Sei das vossas dificuldades.

Know how to confront your difficulties with courage.
Sabei enfrentar com coragem as vossas dificuldades.

Dear children, Do not worry about your difficulties.
Queridos filhos: Não vos preocupeis ante as vossas dificuldades.

Know how to confront your difficulties with courage.
Sabei enfrentar com coragem vossas dificuldades.