YOUR DRAFT in Portuguese translation

• seu rascunho
• vossa proposta
• vosso projecto
• seu esboço
• seu projeto

Examples of using Your draft in English and their translations into Portuguese

Your draft resolution constitutes an important milestone, which we will take into account in our daily work.
A sua proposta de resolução constitui um importante marco que tomaremos em consideração no nosso trabalho quotidiano.

I would like to refer briefly to another proposal presented in your draft involving a Lisbon implementation plan.
Gostaria de referir brevemente outra proposta apresentada no seu projecto relativa a um plano de aplicação da estratégia de Lisboa.

As your draft resolution illustrates, enlargement is one of the EU's most powerful foreign policy tools today.
O alargamento, tal como ilustrado na vossa proposta de resolução, é hoje um dos mais poderosos instrumentos de política externa da UE.

How you set up your draft and divide players into games depends on how many people are playing with you.
Como organizar seu draft e dividir jogadores nas partidas depende de quantas pessoas estão jogando com você.

We need a directive and your draft provides a good working basis,
É urgente uma directiva e o seu projecto constitui uma boa base de trabalho,

You can save the video or slideshow to your draft or album at any time.
Você pode salvar o vídeo ou a apresentação de slides no seu rascunho ou álbum a qualquer momento.

In that spirit I also fully share the view expressed in your draft resolution that we should start reflecting on the consequences of the Lisbon Treaty on the budget procedure.
Nesse espírito, comungo totalmente das opiniões expressas na vossa proposta de resolução no sentido de que deveríamos começar a reflectir sobre as consequências do Tratado de Lisboa no processo orçamental.

to withdraw your draft communication provisionally.'Provisionally'
que retire provisoriamente o vosso projecto de comunicação«Provisoriamente» significa

As rightly emphasised in your draft resolution on the ECB's annual report,
Como salientaram devidamente na vossa proposta de resolução sobre o Relatório anual do BCE,

When I look at how many of the claims contained in your draft resolution were then immediately denied by the people in question,
Quando olho para a quantidade de afirmações contidas no vosso projecto de resolução que foram depois imediatamente desmentidas pelas pessoas em questão,

the Commission supports Parliament's call, as expressed in your draft resolution, for a process of reconciliation between Turkey and Armenia.
nos termos em que ele é feito na vossa proposta de resolução, a um processo de reconciliação entre a Turquia e a Arménia.

as other people on our team will be helping you with all the technical qualifications needed for your draft to be completed.
você não trabalhará só, já que outras pessoas da nossa equipe contribuirão com todas as qualificações técnicas necessárias para finalizar seu projeto.

May I also join myself to the spirit of your draft appeal to public opinion for the birth of a truly universal consciousness of the terrible risks of war.
Assim não posso deixar de me associar ao vosso projecto de apelo à opinião para que nasça uma verdadeira consciência universal dos riscos terríveis da guerra, consciência que trará por sua vez um espírito de paz generalizado.

responsible debate and for your draft resolutions on Europe 2020
muito responsável e pelas vossas propostas de resolução sobre a Europa 2020

the emails for you, we can certainly make it easier to access your draft or incomplete emails.
nós com certeza queremos tornar mais fácil para você poder acessar seus rascunhos ou emails incompletos.

To judge from your draft resolution, if I have understood correctly,
A crer no vosso projecto de resolução, se bem compreendi,

It is unfortunate that although your draft has very good beginnings,
É lamentável constatar que o seu projecto, tendo embora pontos de partida muito bons,

what will be the consequences for your draft, and, more importantly,
quais seriam as consequências para o seu projecto e, mais importante,

which was extremely aggressive and even threatening with regard to the criticism inspired by your draft directive, that software as such was not covered by patentability.
até, ameaçador perante as críticas suscitadas pelo seu projecto de directiva, afirmou que o software enquanto tal não é cobertos pela patenteabilidade.

which you deal with in your draft resolution and which, plainly,
os senhores abordam no vosso projecto de resolução e que, evidentemente,